词条„cumplirse“在西班牙语 » 汉语中的译文

cúmplase 名词 m

cúmplase

照办(签署文件批语) zhàobàn(qiānshǔ wénjiàn pīyǔ)

I . cumplir 动词 trans

1. cumplir:

cumplir

执行 zhíxíng

cumplir

完成 wánchéng

2. cumplir:

cumplir

满…岁(月、周、日) mǎn…suì(yuè、zhōu、rì)

3. cumplir:

cumplir

服刑 fúxíng

II . cumplir 动词 不及物动词

1. cumplir:

cumplir

服役期满 fúyìqīmǎn

2. cumplir:

cumplir

尽到责任 jìndào zérèn

3. cumplir:

cumplir

到期 dàoqī

4. cumplir:

cumplir

适合 shìhé

III . cumplir 动词 refl

cumplir

实现 shíxiàn

I . cumplido (-da) 形

1. cumplido:

cumplido (-da)

完整的 wánzhěng de

2. cumplido:

cumplido (-da)

过多的 guò duō de

cumplido (-da)

过大的 guò dà de

3. cumplido:

cumplido (-da)

客气的 kèqi de

II . cumplido (-da) 名词 m (f)

1. cumplido:

cumplido (-da)

恭维话 gōngweihuà

2. cumplido:

cumplido (-da)

客气 kèqi , 礼貌 lǐmào

comedirse 动词 refl

1. comedirse:

comedirse

自重 zìzhòng

comedirse

克制 kèzhì

2. comedirse LatAm:

comedirse

主动帮助 zhǔdòng bāngzhù

I . cómplice 名词 m

1. cómplice:

cómplice

共犯 gòngfàn

2. cómplice:

cómplice

帮凶 bāngxiōng , 同伙 tónghuǒ

II . cómplice 形

cómplice

共犯的 gòngfàn de , 同谋的 tóngmóu de

compungirse 动词 refl

compungirse

感到内疚 gǎndào nèijiù

compungirse

伤心 shāngxīn

acomedirse 动词 refl LatAm

acomedirse

自愿效劳 zìyuàn xiàoláo

cumplimiento 名词 m

1. cumplimiento:

cumplimiento

执行 zhíxíng

cumplimiento

完成 wánchéng

2. cumplimiento:

cumplimiento

礼貌 lǐmào , 客气 kèqi

incumplir 动词 trans

incumplir

不完成 bù wánchéng , 不执行 bù zhíxíng , 不履行 bù lǚxíng

cumbre 名词 f

1. cumbre:

cumbre

山顶 shāndǐng

2. cumbre:

cumbre

顶峰 dǐngfēng , 极点 jídiǎn

3. cumbre:

cumbre

最高级会议 zuìgāojí huìyì

短语，惯用语:

conferencia cumbre

最高级会议 zuìgāojí huìyì , 峰会 fēnghuì

cum laude

cum laude (拉):

cum laude

(学位评分)优 (xuéwèi píngfēn) yōu

cumplidamente 副

1. cumplidamente:

cumplidamente

整个地 zhěnggè de , 圆满地 yuánmǎn de

2. cumplidamente:

cumplidamente

适当地 shìdàng de

cumplidamente

充分地 chōngfèn de

cumplimentar 动词 trans

1. cumplimentar:

cumplimentar

登门拜访 dēngmén bàifǎng

2. cumplimentar:

cumplimentar

执行(命令) zhíxíng(mìnglìng)

cumplimentar

履行(条款等) lǚxíng(tiáokuǎn děng)

3. cumplimentar:

cumplimentar

填(表格) tián(biǎogé)

cumpleaños 名词 m

cumpleaños

诞辰 dànchén , 生日 shēngri

escabullirse 动词 refl

1. escabullirse:

escabullirse

溜走 liūzǒu , 逃走 táozǒu

2. escabullirse:

escabullirse

逃避 táobì

incumplido (-da) 形

incumplido (-da)

未完成的 wèi wánchéng de , 未履行的 wèi lǚxíng de

descomedirse 动词 refl

descomedirse

举止无礼 jǔzhǐ wúlǐ

incumplimiento 名词 m

incumplimiento

不完成 bù wánchéng , 不执行 bù zhíxíng , 不履行 bù lǚxíng