词条„cuento“在西班牙语 » 汉语中的译文

cuento 名词 m

1. cuento:

cuento

讲述 jiǎngshù

2. cuento:

cuento

故事 gùshì

cuento

神话 shénhuà

cuento

寓言 yùyán

3. cuento:

cuento

短篇小说 duǎnpiān xiǎoshuō

4. cuento:

cuento

笑话 xiàohuɑ

5. cuento:

cuento

谎言 huǎngyán

cuento

坏话 huàihuà

6. cuento:

cuento

借口 jièkǒu , 托辞 tuōcí

7. cuento:

cuento

胡说八道 húshuō-bādào

8. cuento:

cuento

争吵 zhēngchǎo , 纠纷 jiūfēn

短语，惯用语:

cuento chino

难以相信的事 nányǐ xiāngxìn de shì

cuento de la lechera

空想 kōngxiǎng

cuento de nunca acabar

没完没了的事情 méiwán méiliǎo de shìqing

venir a cuento 俗

合适 héshì

venir a cuento 俗

有益 yǒuyì

venir a cuento 俗

有关系 yǒu guānxì

I . contar 动词 trans

1. contar:

contar

数 shù , 计算 jìsuàn

2. contar:

contar

算上 suànshɑng

3. contar:

contar

算作 suànzuò

contar

抵 dǐ

4. contar:

contar

讲述 jiǎngshù

5. contar:

contar

想到 xiǎngdào

contar

以为 yǐwéi

6. contar:

contar

有…岁 yǒu…suì

II . contar 动词 不及物动词

1. contar:

contar

数 shù

2. contar:

contar

计算 jìsuàn

3. contar:

contar

重要 zhòngyào

4. contar (con):

contar

考虑到 kǎolǜ dào

5. contar (con):

contar

拥有 yōngyǒu

6. contar (con):

contar

信赖 xìnlài , 指望 zhǐwɑng

短语，惯用语:

sin contar con que

且不说 qiě bù shuō

cuento的例句

cuento chino

难以相信的事 nányǐ xiāngxìn de shì

cuento de la lechera

空想 kōngxiǎng

cuento de nunca acabar

没完没了的事情 méiwán méiliǎo de shìqing

venir a cuento 俗

合适 héshì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Ahora, salvo esto, me da bronca que me hayan hecho el cuento.

factorelblog.com

El tono vindicativo yo lo cuento entre las pruebas de las subsiguientes ascensiones.

albertomartinez.desnivel.com

Les cuento que ha sido el mejor invento para los risos que ustedes han podido sacar.

www.sedal.com.co

Les cuento algo anecdótico: los índigo tienen memoria atávica, tienen memoria de otras vidas.

www.universoenergetico.com.ar

Bueno, les cuento que soy súper malcriada y me gusta que las cosas sean como yo quiero.

www.lifestylemiami.com

Cuento con ello para sentir el mejor de los reposos, y tu música que a veces deleita mis sentidos, con pasmosa lucidez.

josancaballero.com

Borges sabía, mejor que nadie, que novela y cuento son dos hermanos siameses.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Estructura centrípeta: todos los elementos que se mencionan en la narración del cuento están relacionados y funcionan como indicios del argumento.

historiadenuestroperuydelmundo.blogspot.com

Supongo que toca un post reflexivo, la verdad no vendría nada mal, después de todas las pavadas que les cuento cada mes.

elvaciometaestable.blogspot.com

Te cuento un secreto, pero no se lo digas a nadie: cuando decimos presidenciales se sobreentiende que hay elecciones de legisladores.

blog.drk.com.ar