词条„cracker“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

hacker 名词 m, f

hacker

计算机迷 jìsuànjīmí

hacker

黑客 hēikè

cráter 名词 m

1. cráter:

cráter

火山口 huǒshānkǒu

2. cráter:

cráter

(月球表面上的)环形山 (yuèqiú biǎomiàn shàng de) huánxíngshān

cricket 名词

cricket (美) 名词 m 体育:

cricket

板球 bǎnqiú

I . crecer 动词 不及物动词

1. crecer:

crecer

增加 zēngjiā , 增长 zēngzhǎng

2. crecer:

crecer

生长 shēngzhǎng , 长大 zhǎngdà

3. crecer:

crecer

(河水)上涨 (héshuǐ) shàngzhǎng , 涨潮 zhǎngcháo

4. crecer:

crecer

(月亮)变圆 (yuèliɑng) biànyuán

II . crecer 动词 trans

crecer

(针织活中)加(针) (zhēnzhīhuó zhōng) jiā(zhēn)

III . crecer 动词 refl

1. crecer:

crecer

权势增大 quánshì zēngdà

2. crecer:

crecer

胆识愈壮 dǎnshí yù zhuàng

craquear 动词 不及物动词 化

craquear

使裂化 shǐ lièhuà

crátera 名词 f

crátera

(古希腊的)器皿 (Gǔxīlà de) qìmǐn

cráneo 名词 m

cráneo

颅 lú , 头颅 tóulú

短语，惯用语:

ir de cráneo

有急事要做 yǒu jíshì yào zuò

ir de cráneo

遇到问题 yùdào wèntí

craqueo 名词 m 化

craqueo

裂化 lièhuà

bróker 名词

bróker (美) 名词 m, f:

bróker

经纪人 jīngjìrén

bróker

代理人 dàilǐrén

I . creer 动词 trans

1. creer:

creer

相信 xiāngxìn , 信任 xìnrèn

2. creer:

creer

以为 yǐwéi

3. creer:

creer

看作 kànzuò

II . creer 动词 不及物动词

1. creer:

creer

信奉 xìnfèng

2. creer:

creer

相信…的功效 xiāngxìn…de gōngxiào

III . creer 动词 refl

1. creer:

creer

自以为 zì yǐwéi

2. creer:

creer

轻信 qīngxìn

短语，惯用语:

creerse algo (alguien)

自以为了不起 zì yǐwéi liǎobuqǐ

no creas (no crea usted)

别以为 bié yǐwéi

¡qué te crees (se cree usted etc.)eso!

你居然信以为真! nǐ jūrán xìn yǐ wéi zhēn!

¡ya lo creo!

当然! dāngrán!

¡ya lo creo!

，对! duì!

crupier 名词 m

crupier

赌台管理员 dǔtái guǎnlǐyuán

crac 名词 m

1. crac:

crac

噼啪声 pīpāshēng

2. crac:

crac

破产 pòchǎn

crac

崩溃 bēngkuì

3. crac:

crac

(人)垮了 (rén) kuǎle

4. crac:

crac

(强效)毒品 (qiángxiào) dúpǐn

5. crac:

crac

杰出运动员 jiéchū yùndòngyuán

crucero 名词 nt

1. crucero:

crucero

(教堂的)十字形耳堂 (jiàotáng de) shízìxíng ěrtáng

2. crucero:

crucero

巡洋 xúnyáng

3. crucero:

crucero

巡洋舰 xúnyángjiàn

4. crucero:

crucero

(乘船)旅行 (chéngchuán) lǚxíng

5. crucero:

crucero

十字路口 shízì lùkǒu

acrecer 动词 trans

acrecer

增长 zēngzhǎng , 增加 zēngjiā

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los phreakers, conocidos como los piratas de las redes telefónicas, constituyen el antecedente más cercano de los crackers (8).

hfigueroabsociol.tripod.com

Los crackers, por el contrario, buscan hacer daño o beneficiarse ellos mismos.

aprendizajeubicuo.wordpress.com

Mi hipótesis es que detrás de la distinción léxica entre hacker y cracker, no hay nada.

melpomenemag.blogspot.com

Cualquier tarea que implique mandar o recibir información a través de la red, es susceptible de ser manipulada por un cracker.

sopa.dis.ulpgc.es

Desafortunadamente, muchos periodistas y escritores utilizan erróneamente la palabra hacker para describir a los crackers; esto causa enorme irritación a los auténticos hackers.

www.ecualug.org

Los samurái son totalmente contrarios a los crackers y otros tipos de vándalos de la informática.

www.flu-project.com

La diferencia básica es esta: los hackers construyen cosas; los crackers las destruyen.

tafull.bligoo.ec

La diferiencia básica es esta: los hackers construyen cosas; los crackers las destruyen.

www.ecualug.org

Esto demuestra al supuesto cracker que has cambiado los ajustes de fábrica del router y que sabes cómo funciona tu router.

manuales.ethek.com

Con un cuchillo de untar (sin filo) cortar la forma de las crackers.

cota-k.blogspot.com