词条„consigna“在西班牙语 » 汉语中的译文

consigna 名词 f

1. consigna:

consigna

命令 mìnglìng , 口令 kǒulìng

2. consigna:

consigna

指示 zhǐshì , 训令 xùnlìng

3. consigna:

consigna

口号 kǒuhào

4. consigna:

consigna

行李寄存处 xíngli jìcúnchù

consignar 动词 trans

1. consignar:

consignar

拨出(款项) bōchū(kuǎnxiàng)

2. consignar:

consignar

记载 jìzǎi

3. consignar:

consignar

寄送 jìsòng , 托运 tuōyùn

4. consignar LatAm:

consignar

存钱 cúnqián

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Había una idea muy clara y una consigna: recordar para no repetir.

www.plazademayo.info

En la categoría fotografía, la consigna es pensarlo sustentable.

www.arsomnibus.com.ar

Y esta parece ser la consigna autoimpuesta por el sector privado para transitar el 2013 sin mayores sobresaltos.

www.consultoresdeempresas.com

Han descubierto una consigna que merece algún análisis, que es lo contrario de lo que aquí llamamos lo justo.

revistaeltranvia.com.ar

Otro que cree que le dan pie para soltar sus consignas ateas.

blogs.tn.com.ar

Dichas consignas se explicarían las veces que fuera necesario hasta lograr la comprensión por parte de todos los chicos / as.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Tampoco se consigna el nombre del traductor.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Es posible que tenga que aportar más de uno, para responder debidamente a todas y cada una de las consignas.

blogs.lanacion.com.ar

Entonces por ahí viene la propaganda y la imposición de imposturas pseudo progresistas, cuando en el fondo son consignas dogmáticas e incuestionables.

fmmeducacion.blogspot.com

En el massismo bajaron la consigna de no responder y hacer silencio.

aldiaargentina.microjuris.com