词条„conciliarse“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . conciliar 动词 trans

1. conciliar:

conciliar

调和 tiáohé

conciliar

使和解 shǐ héjiě

2. conciliar:

conciliar

使和谐 shǐ héxié , 使协调 shǐ xiétiáo

3. conciliar:

conciliar

赢得 yíngdé , 博得 bódé

II . conciliar 动词 refl

conciliar

协调 xiétiáo

conciliar

和解 héjiě

conciliar el sueño

睡着 shuìzháo

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Muestras aquí la dificultad de conciliar el militantismo con el papel tradicional de madre.

www.democraciasocialista.org

O de repente me animo y te canto una nana para conciliar el sueño que se hace rogar y aún no llega.

iserrano.blogspot.com

Además de generar endorfinas - son euforizantes -, el cuerpo se calienta, y para conciliar el sueño, necesitás que se enfríe.

www.coolradio.fm

Si no puedes conciliar el sueño durante el día, quéda te en reposo o práctica alguna técnica de relajación.

www.babysitio.com

La que realmente me contiene cuando no puedo conciliar el sueño.

hamartia.com.ar

Lo que hay que hacer es conciliar todas las fuerzas, todas las voluntades para que las personas tengan lo que necesitan y puedan ser.

segundacita.blogspot.com

Además, el ruido puede provocar dificultades para conciliar el sueño.

cuestionentrerriana.com.ar

Algunas noches conciliaba el sueño imaginando que mis compañeros de clase dormían en catres en mi dormitorio, a mi alrededor.

7pecados-capitales.blogspot.com

La lectura del pasado, y sus usos políticos terminaron por unir dos liderazgos que nunca se habían conciliado.

cronologicosdigital.com

Su política está dirigida a la mujer, conciliando acceso a la educación y al mercado laboral en conjunto con la contención institucional requerida.

www.davidrey.com.ar