词条„chasqueado“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . chasquear¹ 动词 trans

1. chasquear:

chasquear

作弄 zuònòng , 愚弄 yúnòng

2. chasquear:

chasquear

失信 shīxìn

II . chasquear¹ 动词 不及物动词

chasquear

失望 shīwàng

I . chasquear² 动词 trans

1. chasquear:

chasquear

咂咂(舌头) zāzā (shétou)

2. chasquear:

chasquear

甩响(鞭) shuǎixiǎng(biān)

II . chasquear² 动词 不及物动词

chasquear

噼啪作响 pīpā zuò xiǎng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Redtears recogió su brazo y chasqueó los dedos pulgar e índice de la mano.

www.escritosdepesadilla.com

Su pesada sotana le chasquea contra los talones, de tanto que se apresura.

www.manfut.org

Había nacido entre los hurras de los chiquillos, saludado con el sonar de cascabeles y el chasquear de látigos de los trineos.

tiempoinestable.wordpress.com

Los tres estadios de disolución interior pueden ser igual de rápidos, puede decirse, como chasquear tres veces los dedos.

www.yogaesoterico.com

Soló tendría que chasquear los dedos... si hubiera invocado al ser adecuado.

queleerquequieroleer.blogspot.com

Entonces, damos lugar a reaccionar, a reaccionar - - decía chasqueando los dedos con la misma vitalidad con la habíamos empezado a dialogar hacía casi una hora -.

publicogt.com

Retrocedí, pero el príncipe chasqueó los dedos y la nieve que cubría mis pies se convirtió en hielo, inmovilizándome.

www.antesdeleer.com

Yo también quiero recoger la habitación chasqueando los dedos?

personalizaciondeblogs.blogspot.com

Algunos sugieren que simplemente es un sonido felino de anticipación o frustración, como cuando una persona chasquea la lengua.

www.hillspet.es

Como en un chasquear de dedos, los sectores más conservadores aparecen arrinconados.

www.revistaideele.com