词条„caución“在西班牙语 » 汉语中的译文

caución 名词 f

1. caución:

caución

谨慎 jǐnshèn

2. caución 法律:

caución

担保 dānbǎo , 保证 bǎozhèng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Ej. caución bonos externos, caución certificados de depósitos a plazo fijo transferibles, avales de entidades financieras, etc.

www.economicas-online.com

El gravamen irreparable está dado pues no se puede condicionar la libertad del encausado al cumplimiento de las cauciones pr...

ar.vlex.com

El juez dispuso la excarcelación bajo caución de los dos detenidos.

beleninfo.com.ar

Aunque también es una caución de tipo personal, no es dable confundir la fianza con la solidaridad.

munozmontoya.wordpress.com

Al deudor cuyas cauciones, por hecho o culpa suya, se han extinguido o han disminuido considerablemente de valor.

www.nuestroabogado.cl

Las que han realizado este paso, presentaron inmuebles o seguros de caución.

www.losandes.com.ar

Sus actos no producen ni aun obligaciones naturales y no admiten caución.

miblogdederechonicaraguense.blogspot.com

Pero tanto el que constituye el usufructo como el propietario podrán exonerar de la caución al usufructuario.

www.nuestroabogado.cl

Para la liquidación de las cauciones se procederá con arreglo al artículo 516.

legales.com

Para discernir la tutela o curaduría será necesario que preceda el otorgamiento de la fianza o caución a que el tutor o curador esté obligado.

www.alcaldiabogota.gov.co