词条„caracolear“在西班牙语 » 汉语中的译文

caracolear 动词 不及物动词

caracolear

(马)半旋转 (mǎ) bànxuánzhuǎn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Quintaesencia de la imagen modernista, congelada en un gran signo de interrogación, el cisne ahora se arrastra, caracolea y finge piruetas, embarrado y melancólico.

www.revistasolnegro.com

En su lengua caracolean palabras que jamás pronunciará y las marca con hielo entre sus dientes.

archiveofourown.org

Caracoleaba con su cabeza gacha y con el balón pegado al pie buscaba el resquicio para salir con él.

www.marca.com

Ahora su gallardo estampado de rosas amarillas y de unicornios caracoleando entre ellas, parecía un talismán.

www.letraslibres.com

Mi perro ladra de contento, pensando que es una visita y caracolea y da saltos encima del agua derramada...

www.apartirdelos50.com

Pequeños caballos nerviosos con arreos adornados con telas de color rojo, caracolean.

www.invitacionalavida.org

Conjuntamente han acudido a diferentes actos, ha caracoleado.

coordinadoragm.webcindario.com

Como dice el comunicante, caracolea un poco hasta que pasan los coches, y en cuanto hay un hueco, se salta el semáforo.

blogs.km77.com

Estos se llenaron de gran temor viendo pifiar y caracolear a las bestias, suponiendo que hombre y caballo eran un solo ser.

piuraylaconquista.galeon.com

El animal caracoleaba, se encabritaba y echaba por tierra al jinete.

angelicaguanche03.wordpress.com