词条„calderada“在西班牙语 » 汉语中的译文

calderada 名词 f

1. calderada:

calderada

一锅之量 yīguō zhī liàng

2. calderada:

calderada

大量(食物) dàliàng(shíwù)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En todas las partes cuecen habas y mi casa a calderadas.

pacomova.eresmas.net

En resumen: en todas las monarquías cuecen habas y en la nuestra a calderadas.

www.monarquiaconfidencial.com

Vaya que en tu casa cuecen habas y en las mías calderadas!

www.balamoda.net

Se cita bastante esta paremia con la adición, como lo muestra que tenga variantes: y en la nuestra a calderadas, y en mi casa a calderadas.

cvc.cervantes.es

Se emplea esta adición (y en la mía a calderadas) para señalar que en nuestro ámbito los problemas son aún mayores.

cvc.cervantes.es

Digamos que cualquier fan de este blog sabe que en todos los temas cuecen habas, pero en el tema del cambio climatico a calderadas.

www.malaprensa.com

Que en todas partes cuecen habas y en mi casa a calderadas.

www.panamaamerica.com.pa

La calderada tiene un valor de 15usd, pero dignamente pueden comer 2 personas de apetito moderado.

larutadelbuencomer.blogspot.com

En todas partes cuecen habas y en mi pueblo a calderadas.

bricklay.wordpress.com

En todas partes cuecen habas y en mi casa a calderadas.

www.elhuevodechocolate.com