词条„buenazo“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

bueno (-na) 形

1. bueno:

bueno (-na)

好的 hǎo de

2. bueno:

bueno (-na)

适宜的 shìyí de , 合适的 héshì de

3. bueno:

bueno (-na)

(品行)端正的 (pǐnxíng) duānzhèng de , 高尚的 gāoshàng de

4. bueno:

bueno (-na)

老实的 lǎoshi de

bueno (-na)

头脑简单的 tóunǎo jiǎndān de

5. bueno:

bueno (-na)

健康的 jiànkāng de

6. bueno:

bueno (-na)

灵巧的 língqiǎo de

7. bueno:

bueno (-na)

宽厚的 kuānhòu de , 和蔼的 hé'ǎi de

8. bueno:

bueno (-na)

愉快的 yúkuài de , 舒适的 shūshì de

9. bueno:

bueno (-na)

很多的 hěn duō de , 相当的 xiāngdāng de

短语，惯用语:

en bueno

自愿地 zìyuàn de , 乐意地 lèyì de

de buenos

情绪好的 qíngxù hǎo de

de buenos a primeras

乍一看 zhà yī kàn

de buenos a primeras

突然 tūrán

estar bueno

很有魅力 hěn yǒu mèilì

frenazo 名词 m

frenazo

急刹车 jíshāchē

vinazo 名词 m

vinazo

浓葡萄酒 nóng pútáojiǔ

chinazo 名词 m

1. chinazo:

chinazo

卵石 luǎnshí

2. chinazo:

chinazo

卵石击 luǎnshí jī

brazo 名词 m

1. brazo:

brazo

臂 bì , 胳臂 gēbei

2. brazo:

brazo

(动物的)前肢 (dòngwù de)qiánzhī , 前腿 qiántuǐ

3. brazo:

brazo

(椅子的)扶手 (yǐzi de) fúshou

4. brazo:

brazo

臂状物 bìzhuàngwù

5. brazo:

brazo

枝状物 zhīzhuàngwù

6. brazo:

brazo

分支 fēnzhī , 分叉 fēnchà

7. brazo:

brazo

臂力 bìlì

8. brazo:

brazo

力量 lìliɑng , 威力 wēilì

9. brazo 复数:

brazo

人手 rénshǒu , 劳动力 láodònglì

10. brazo 复数:

brazo

保护者 bǎohùzhě , 支持者 zhīchízhě

短语，惯用语:

brazo armado

主战派 zhǔzhànpài

brazo de gitano

卷筒夹心蛋糕 juǎntǒng jiāxīn dàngāo

brazo de mar

海湾 hǎiwān

a brazo partido

徒手地 túshǒu de

a brazo partido

拼命地 pīnmìng de

con los brazos abiertos

热情地 rèqíng de , 亲切地 qīnqiè de

con los brazos cruzados

游手好闲地 yóushǒu-hàoxián de

con los brazos cruzados

袖手旁观地 xiùshǒu-pángguān de

hecho un brazo de mar

穿着盛装的 chuānzhuó shèngzhuāng de

hecho un brazo de mar

精心打扮的 jīngxīn dǎbɑn de

no dar alguien su brazo a torcer

坚持 jiānchí , 不让步 bù ràngbù

ser el brazo derecho de alguien

得力助手 délì zhùshǒu

¡buenas! 感叹词

¡buenas!

你好! nǐ hǎo!

tenazón

tenazón

用于 yòngyú

a (de) tenazón

不瞄准地 bù miáozhǔn de

a (de) tenazón

突然地 tūrán de

bagazo 名词 m

1. bagazo:

bagazo

亚麻籽壳 yàmázǐké

2. bagazo:

bagazo

渣滓 zhāzǐ

balazo 名词 m

1. balazo:

balazo

弹击 dànjī , 枪击 qiāngjī

2. balazo:

balazo

弹伤 dànshāng , 枪伤 qiāngshāng

bolazo 名词 m

bolazo

球击 qiújī

cedazo 名词 m

cedazo

筛子 shāizi

humazo 名词 m

humazo

浓烟 nóngyān

nevazo 名词 m

1. nevazo:

nevazo

下雪 xià xuě

2. nevazo:

nevazo

下大雪 xià dà xuě

pedazo 名词 m

pedazo

块 kuài , 片 piàn , 段 duàn

pedazo

部分 bùfen

短语，惯用语:

pedazo de pan

糊口之物 húkǒu zhī wù

pedazo de pan

好心人 hǎoxīnrén

a pedazos

部分地 bùfen de

caerse a pedazos 俗

破旧不堪 pòjiù bù kān

caerse a pedazos 俗

疲惫不堪 píbèi bù kān

hacer pedazos

弄碎 nòngsuì

morirse por los pedazos

热恋 rèliàn

saltar en (mil) pedazos

炸成碎片 zhàchéng suìpiàn

regazo 名词 m

1. regazo:

regazo

(人坐着时，从腰到膝形成的)裙兜 (rén zuòzhe shí，cóng yāo dào xī xíngchéng de)qúndōu

2. regazo:

regazo

(人坐着时)腰以下到膝为止的大腿部 (rén zuòzhe shí)yāo yǐxià dào xī wéizhǐ de dàtuǐbù

3. regazo:

regazo

庇护所 bìhùsuǒ

regazo

慰藉 wèijiè

retazo 名词 m

1. retazo:

retazo

碎片 suìpiàn , 零头布 língtóubù

2. retazo:

retazo

(演说、文章等的)片断 (yǎnshuō、wénzhāng děng de)piànduàn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Todos quedamos impactados por lo interesante que eran todos los temas que trataba, buenazo.

www.surfistamag.com

Paolo es un buenazo y un tanto pusilánime.

leyendo-sobre-nubes.blogspot.com

La mayoría de mujeres dedicada al comercio ambulatorio de quesos, panes, chirimoyas, alfajorcitos y el buenazo y digestivo muña.

stamfordmedia.com

Era mejor entenderlo como un buenazo objeto de manipulación por sus colaboradores y no quien los dirigiera o inspirara.

buenalectura.wordpress.com

Knorr, un autócrata más sutil, con un corazón de acero y un rostro de buenazo.

www.oocities.org

Pablo: jajaja, mae, ud. es un mae tan buenazo, que cuesta pensar que en algun momento fue un carepicha.

h3dicho.ticoblogger.com

De paso, denle una chequeada a la web que tienen ya que hay básicos buenazos.

www.alegallegos.com

Celebremos con pisco porque este es un país donde se come buenazo...

blogs.peru21.pe

Estaba buenazo, justo para el final se fue el viento y entraron olas.

www.surfistamag.com

Siempre te decepcionas cuando te dicen que una película es buenaza porque le pones mucha expectativa, pero no fue así, sostuvo.

www.jacknoticias.com