词条„bromas“在西班牙语 » 汉语中的译文

broma 名词 f

1. broma:

broma

欢闹 huānnào , 欢笑 huānxiào

2. broma:

broma

玩笑 wánxiào , 取笑 qǔxiào

3. broma 动物:

broma

船蛆 chuánqū

短语，惯用语:

broma pesada

卑劣的玩笑 bēiliè de wánxiào

broma pesada

恶作剧 èzuòjù

broma pesada

令人讨厌的事 lìng rén tǎoyàn de shì

no estar para bromas

没有心思开玩笑 méiyǒu xīnsi kāi wánxiào

¡vaya una broma!

怎么能开这样的玩笑 zěnme néng kāi zhèyàng de wánxiào

bromas的例句

bromas aparte

别开玩笑 bié kāi wánxiào

no estar para bromas

没有心思开玩笑 méiyǒu xīnsi kāi wánxiào

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Bayón era un personaje pintoresco de nuestro barrio a quien le jugamos muchas bromas, muchas de ellas casi por casualidad.

pepepimentel.blogspot.com

Las bromas que entre amigos se califican de zafias o groseras en el arte son ironías, detonadores de ideas.

bcehricardogaribay.com

Ella misma ya hace bromas con sus ojos achinados, buscamos con eso romper las barreras del mito, de lo misterioso.

www.pasoapaso.com.ve

Cómico e irónico el saltimbanqui, que revela entre bromas una verdad oculta.

www.revistadinamo.com

Significa que no la va a usar, ni a irrespetar con frases indignas, con modales bruscos, con bromas pesadas de gente vulgar.

www.docenteinem.org

Cualquiera está expuesto a esa eventualidad, usted, yo, yo sobre todo en mi condición de abogado, rábula, como usted suele bromear, porque nunca dejé de comprender que fueran bromas.

pages.uoregon.edu

Está bien que quiera hacer bromas, pero le estoy enviando una carta bajo apercibimiento, si no lo denunció, anotó.

www.larepublica.pe

Hasta las bromas parecen algo desmañadas y toscas.

www.cinemanet.info

He sido testigo de situaciones en él manosea a las chicas, se dan arrimones y hacen bromas de mucho albur.

mexicodf.ihollaback.org

Bromas a parte, de ovetense a ovetense, enhorabuiena, a ella por el blog, fantástico, y vosotros por la elección: impecable.

www.lassalsasdelavida.com