词条„batir“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . batir 动词 trans

1. batir:

batir

敲 qiāo , 打 dǎ

batir

冲击 chōngjī

2. batir:

batir

摧毁 cuīhuǐ

batir

推倒 tuīdǎo

3. batir:

batir

拆除(帐篷等) chāichú(zhàngpeng děng)

4. batir:

batir

振(翼) zhèn(yì)

batir

摇动 yáodòng

5. batir:

batir

搅动 jiǎodòng

6. batir:

batir

搜寻 sōuxún , 搜索 sōusuǒ

7. batir:

batir

铸造(硬币) zhùzào(yìngbì)

8. batir:

batir

击败 jībài , 战胜 zhànshèng

9. batir:

batir

打破 dǎpò , 刷新(记录等) shuāxīn(jìlù děng)

10. batir:

batir

敲薄 qiāobáo , 锤平(金属) chuípíng(jīnshǔ)

II . batir 动词 refl

batir

格斗 gédòu , 战斗 zhàndòu

batir el record

打破记录 dǎpò jìlù

batirse el cobre

苦干 kǔgàn

batir的例句

batir (correr) el monte

打猎 dǎliè

batir el record

打破记录 dǎpò jìlù

batir las palmas

鼓掌 gǔzhǎng

batir la marcha 军事

吹行军号 chuī xíngjūnhào

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Coloca en otro recipiente y bate a alta velocidad hasta que esté a temperatura ambiente.

www.elgranchef.com

De un golpe abrí la puerta, y con suave batir de alas, entró un majestuoso cuervo de los santos días idos.

segundacita.blogspot.com

Así como lo leen, le batió el pelo con total impunidad.

yoamotlf.blogspot.com

Ahora, ha batido ese récord, adelantando su aparición en 90 millones de años más.

www.fmcapitalsalta.com

Añadimos la harina, levadura y sal, batimos, ponemos la leche, batimos más y dejamos reposar hasta que la masa haga burbujas (unos cinco minutos).

www.lemonandtangerine.com

Es muy simple, sólo hay que batir el huevo con el azúcar hasta que quede cremoso, y después verter el té hirviendo.

marcandoelpolo.com

Empezamos batiendo bien la mantequilla hasta que esté cremosa, e incorporamos poco a poco el azúcar.

www.lemonandtangerine.com

Batimos (recomienda con varillas eléctricas) la mantequilla en un bol junto con el azúcar moreno.

www.missmigas.com

Mientras, en la calle, un rumor de alas batiendo exige su voz, una voz diferente.

segundacita.blogspot.com

Los únicos momentos de alegría era en ocasión de los bailes; alguna vez se batieron a duelo por su amor disputado.

abelfer.wordpress.com