词条„bajas“在西班牙语 » 汉语中的译文

baja 名词 f

1. baja:

baja

下降 xiàjiàng , 下落 xiàluò

2. baja:

baja

跌价 diējià , 降价 jiàngjià

3. baja:

baja

离职 lízhí , 弃职(留下空额) qìzhí(liúxià kòng'é)

4. baja:

baja

(向纳税机关)声明停业(或歇业) (xiàng nàshuì jīguān) shēngmíng tíngyè(huò xiēyè)

5. baja 军事:

baja

伤亡 shāngwáng

短语，惯用语:

baja temporal

(因疾病等)不上班 (yīn jíbìng děng) bù shàngbān

baja temporal

病假 bìngjià , 事假 shìjià

causar baja

使伤亡 shǐ shāngwáng

causar baja

留下空额 liúxià kòng'é

dar de baja a alguien

开除 kāichú

dar de baja a alguien

除名 chúmíng

dar de baja a alguien

办理临时停止的手续 bànlǐ línshí tíngzhǐ de shǒuxù

darse de baja

办理歇业手续 bànlǐ xiēyè shǒuxù

darse de baja

退出 tuìchū , 退伍 tuìwǔ

jugar a la baja 商贸

做空头 zuò kōngtóu

I . bajar 动词 不及物动词

1. bajar:

bajar

往下落 wǎng xià luò , 下去 xiàqù

2. bajar:

bajar

下降 xiàjiàng , 降低 jiàngdī , 减少 jiǎnshǎo

3. bajar:

bajar

跌价 diējià , 降价 jiàngjià

4. bajar:

bajar

垂着 chuízhe , 挂着 guàzhe

II . bajar 动词 trans

1. bajar:

bajar

沿…而下 yán…ér xià

2. bajar:

bajar

放低 fàngdī , 放下 fàngxià

3. bajar:

bajar

减低 jiǎndī , 减轻 jiǎnqīng

4. bajar:

bajar

低(头) dītóu

bajar

弯(腰) wān(yāo)

5. bajar:

bajar

使受挫 shǐ shòucuò

III . bajar 动词 refl

1. bajar:

bajar

下来 xiàlái

2. bajar:

bajar

弯腰 wānyāo

I . bajo (-ja) 形

1. bajo:

bajo (-ja)

低的 dī de , 矮的 ǎi de

2. bajo:

bajo (-ja)

下面的 xiàmiɑn de , 下边的 xiàbiɑn de

3. bajo:

bajo (-ja)

(头、目光等)向下的 (tóu、mùguāng děng)xiàngxià de , 低垂的 dīchuí de

4. bajo:

bajo (-ja)

(地势)低洼的 (dìshì) dīwā de

5. bajo:

bajo (-ja)

(颜色)暗淡的 (yánsè)àndàn de

6. bajo:

bajo (-ja)

(声音)轻的 (shēngyīn) qīng de , 弱的 ruò de

7. bajo:

bajo (-ja)

廉价的 liánjià de

8. bajo:

bajo (-ja)

卑贱的 bēijiàn de , 下流的 xiàliú de

II . bajo (-ja) 名词 m (f)

1. bajo:

bajo (-ja)

低地 dīdì , 洼地 wādì

2. bajo:

bajo (-ja)

浅滩 qiǎntān

3. bajo:

bajo (-ja)

低层 dīcéng

4. bajo:

bajo (-ja)

(衣服的)底边 (yīfu de)dǐbiān

5. bajo 音乐:

bajo (-ja)

低音部 dīyīnbù

bajo (-ja)

男低音歌手 nán dīyīn gēshǒu

bajo (-ja)

低音乐器 dīyīn yuèqì

III . bajo (-ja) 副

1. bajo:

bajo (-ja)

在下面 zài xiàmiàn

2. bajo:

bajo (-ja)

低声地 dīshēng de

IV . bajo (-ja) 介词

bajo (-ja)

在…之下 zài…zhī xià

por lo bajo

低声地 dīshēng de

por lo bajo

偷偷地 tōutōu de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Con la llegada de bajas temperaturas comienzan los problemas por las garrafas sociales.

www.laopinion-pergamino.com.ar

Es más, si una pieza dentaria se daña y el paciente está con bajas defensas puede haber complicaciones graves relacionadas con el tratamiento odontológico.

www.hmoore.com.ar

Las redes sociales se han convertido en un amplificador incontrolado de esas bajas pasiones, en el que cada día se ahonda más en el horror.

www.miguelnavascues.com

También result6 claro que materiales granulares no cohesivos bien graduados compactaban mucho mejor con frecuencias altas y amplitudes bajas.

blogs.utpl.edu.ec

Aunque la meningitis bacteriana puede atemorizar, las probabilidades de contraer la son bajas.

kidshealth.org

En general, el ecotipo costero parece estar adaptado a las aguas calientes y bajas.

www.revistadini.com

Mientras que el compresor funciona a bajas revoluciones, el turbocompresor se enciende a medio régimen y el primero se desconecta a altas vueltas.

forosrvolksuruapan.mejorforo.net

Pero no todas las versiones de sushi son bajas en calorías y grasas.

cukmi.com

En las laderas bajas vi pequeños campos de cebada y de arroz; y en el fondo del valle verdeaban los prados.

elespiritudeltiempo.org

La liofilización es una combinación de bajas temperaturas y vacío, que extrae el agua en pasos sucesivos.

tomasenlinea.com