BAJAS - 从西班牙语翻译成中文

baja 名词 f

1. baja:

baja

下降 xiàjiàng , 下落 xiàluò

2. baja:

baja

跌价 diējià , 降价 jiàngjià

3. baja:

baja

离职 lízhí , 弃职(留下空额) qìzhí(liúxià kòng'é)

4. baja:

baja

(向纳税机关)声明停业(或歇业) (xiàng nàshuì jīguān) shēngmíng tíngyè(huò xiēyè)

5. baja 军事:

baja

伤亡 shāngwáng

短语，惯用语:

baja temporal

(因疾病等)不上班 (yīn jíbìng děng) bù shàngbān

baja temporal

病假 bìngjià , 事假 shìjià

causar baja

使伤亡 shǐ shāngwáng

causar baja

留下空额 liúxià kòng'é

dar de baja a alguien

开除 kāichú

dar de baja a alguien

除名 chúmíng

dar de baja a alguien

办理临时停止的手续 bànlǐ línshí tíngzhǐ de shǒuxù

darse de baja

办理歇业手续 bànlǐ xiēyè shǒuxù

darse de baja

退出 tuìchū , 退伍 tuìwǔ

jugar a la baja 商贸

做空头 zuò kōngtóu

I. bajar 动词 不及物动词

1. bajar:

bajar

往下落 wǎng xià luò , 下去 xiàqù

2. bajar:

bajar

下降 xiàjiàng , 降低 jiàngdī , 减少 jiǎnshǎo

3. bajar:

bajar

跌价 diējià , 降价 jiàngjià

4. bajar:

bajar

垂着 chuízhe , 挂着 guàzhe

II. bajar 动词 trans

1. bajar:

bajar

沿…而下 yán…ér xià

2. bajar:

bajar

放低 fàngdī , 放下 fàngxià

3. bajar:

bajar

减低 jiǎndī , 减轻 jiǎnqīng

4. bajar:

bajar

低(头) dītóu

bajar

弯(腰) wān(yāo)

5. bajar:

bajar

使受挫 shǐ shòucuò

III. bajar 动词 refl

1. bajar:

bajar

下来 xiàlái

2. bajar:

bajar

弯腰 wānyāo

I. bajo (-ja) 形

1. bajo:

bajo (-ja)

低的 dī de , 矮的 ǎi de

2. bajo:

bajo (-ja)

下面的 xiàmiɑn de , 下边的 xiàbiɑn de

3. bajo:

bajo (-ja)

(头、目光等)向下的 (tóu、mùguāng děng)xiàngxià de , 低垂的 dīchuí de

4. bajo:

bajo (-ja)

(地势)低洼的 (dìshì) dīwā de

5. bajo:

bajo (-ja)

(颜色)暗淡的 (yánsè)àndàn de

6. bajo:

bajo (-ja)

(声音)轻的 (shēngyīn) qīng de , 弱的 ruò de

7. bajo:

bajo (-ja)

廉价的 liánjià de

8. bajo:

bajo (-ja)

卑贱的 bēijiàn de , 下流的 xiàliú de

II. bajo (-ja) 名词 m (f)

1. bajo:

bajo (-ja)

低地 dīdì , 洼地 wādì

2. bajo:

bajo (-ja)

浅滩 qiǎntān

3. bajo:

bajo (-ja)

低层 dīcéng

4. bajo:

bajo (-ja)

(衣服的)底边 (yīfu de)dǐbiān

5. bajo 音乐:

bajo (-ja)

低音部 dīyīnbù

bajo (-ja)

男低音歌手 nán dīyīn gēshǒu

bajo (-ja)

低音乐器 dīyīn yuèqì

III. bajo (-ja) 副

1. bajo:

bajo (-ja)

在下面 zài xiàmiàn

2. bajo:

bajo (-ja)

低声地 dīshēng de

IV. bajo (-ja) 介词

bajo (-ja)

在…之下 zài…zhī xià

por lo bajo

低声地 dīshēng de

por lo bajo

偷偷地 tōutōu de

presente

yo	bajo
tú	bajas
él/ella/usted	baja
nosotros/nosotras	bajamos
vosotros/vosotras	bajáis
ellos/ellas/ustedes	bajan

imperfecto

yo	bajaba
tú	bajabas
él/ella/usted	bajaba
nosotros/nosotras	bajábamos
vosotros/vosotras	bajabais
ellos/ellas/ustedes	bajaban

indefinido

yo	bajé
tú	bajaste
él/ella/usted	bajó
nosotros/nosotras	bajamos
vosotros/vosotras	bajasteis
ellos/ellas/ustedes	bajaron

futuro

yo	bajaré
tú	bajarás
él/ella/usted	bajará
nosotros/nosotras	bajaremos
vosotros/vosotras	bajaréis
ellos/ellas/ustedes	bajarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Una pésima alimentación, palizas, fusilamientos sumarios y nulos cuidados médicos lograron bajar la sobrepoblación de los campos de prisioneros.

elsilenciodelaverdad.wordpress.com

Dana: el tiempo antes de la convivencia es importante para que detiempo a bajar la idealización y conocer al otro.

gracielamoreschi.com.ar

Tengo que bajar rápido del cerro, pues antes de ir a matar el tigrito de albañilería, tengo que pasar por el hospital.

venenews.theandroidgeek.com

De esta forma, logró bajar la cotización a 8,82 pesos de los 8,98 en los que se había transado este viernes.

www.igdigital.com

Por eso no dudó en bajar las cimentaciones a gran profundidad por debajo del lecho del río.

victoryepes.blogs.upv.es