词条„bañado“在西班牙语 » 汉语中的译文

bañar 动词 trans

1. bañar:

bañar

给…洗澡 gěi…xǐzǎo

2. bañar:

bañar

弄湿 nòngshī

3. bañar:

bañar

浸 jìn , 泡 pào

4. bañar:

bañar

(河)流经 (hé)liújīng , 与…接岸 yǔ…jiē'àn

5. bañar:

bañar

抹 mǒ , 蘸 zhàn

6. bañar:

bañar

(阳光)照耀 (yángguāng)zhàoyào

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Tu cuerpo se ha bañado en la sangre de los enemigos, y las gentes salen a tu paso para admirar tu bizarría.

amantesdelpais.wordpress.com

Estaba bañado en sangre y pedía a gritos que lo ayudaran.

revistapeinate.wordpress.com

Abundan los brazaletes y cogoteras en cobre y metal bañado en oro y plata.

www.pasarela360.com

Cuando volvió a apoyar el pie izquierdo sobre el linóleo verde, estaba bañado en sudor.

www.literaberinto.com

El siglo veinte, que nació anunciando paz y justicia, murió bañado en sangre y dejó un mundo mucho más injusto que el que había encontrado.

www.textosypretextos.com.ar

Viste de negro y la luna acababa de iluminar su rostro lívido y bañado de lágrimas (p. 340).

javeriana.edu.co

Y luego, además, darle a todo eso cadencia suave de tonada, olor de mastranto recién bañado en garúa, brillos de ordeño, vuelos de alcaraván.

revistamarcapasos.com

Ella en cambio me ha bañado los pies con sus lágrimas y me los ha enjugado con sus cabellos.

bibliadenavarra.blogspot.com

También varía según el bañado sea salobre o dulce a pesar de que otras son comunes a ambos tipos de agua.

www.avesdeuruguay.com

Pero las diferencias políticas abismales hicieron caer todo ese texto bañado de oportunismo diplomático.

www.laarena.com.ar