词条„avalar“在西班牙语 » 汉语中的译文

avalar 动词 trans

1. avalar:

avalar

(签名)担保 (qiānmíng) dānbǎo

avalar

背书 bèishū

2. avalar:

avalar

给…作保 gěi…zuòbǎo

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Algunos ejemplos pueden ser fideicomisos, fondos de inversión de renta variable, cheques de pago diferido avalados, etc..

www.empresores.com

Y sí, la culpa es del mercado, del modelo, de la estructura politico-económica que lo avala.

weblogs.clarin.com

No se perdió la idea directriz y el paciente consintió y avaló (con su participación activa) todos los actos médicos que se intentaron.

www.laverdadyotrasmentiras.com

De todas maneras, no existen evidencias que avalen tales beneficios proclamados por los defensores de la placentofagia...

circuloesceptico.com.ar

Por último, el crítico avaló la impecable realización, pero no se encegueció por ella y planteo los errores de la película.

micropsia.otroscines.com

Además, la red de 33 talleres y concesionarios de la marca en todo el país avalan su presencia.

www.16valvulas.com.ar

Siempre, en todos los casos, tiene que haber un arquitecto que avale con su firma la construcción de la obra.

www.labioguia.com

Y yo te contesto que si, que es valido generalizar, porque si vos estas en una marcha avalas todo lo que pide esa marcha.

mendietaelrenegau.blogspot.com

Si usted avala ese libro, por derecho propio se gana el título de falacioso.

www.sjarre.com.ar

Asímismo, destacó que los hechos relatados se encuentran avalados por prueba documental y testimonial.

fiscales.gob.ar