词条„auspiciar“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

ajusticiar 动词 trans

ajusticiar

处决 chǔjué , 执行死刑 zhíxíng sǐxíng

auspicio 名词 m

1. auspicio:

auspicio

预兆 yùzhào , 征兆 zhēngzhào

2. auspicio:

auspicio

赞助 zànzhù

auspicio

发起 fāqǐ , 主办 zhǔbàn

propiciar 动词 trans

1. propiciar:

propiciar

抚慰 fǔwèi

propiciar

使息怒 shǐ xīnù

2. propiciar LatAm:

propiciar

赞助 zànzhù , 帮助 bāngzhù

ajuiciar 动词 trans

1. ajuiciar:

ajuiciar

使明智 shǐ míngzhì , 使头脑清醒 shǐ tóunǎo qīngxǐng

2. ajuiciar:

ajuiciar

审判 shěnpàn , 判决 pànjué

acariciar 动词 trans

1. acariciar:

acariciar

爱抚 àifǔ , 抚摩 fǔmó

2. acariciar:

acariciar

轻拂 qīngfú

3. acariciar:

acariciar

抱着(希望等) bàozhe(xīwàng děng)

espaciar 动词 trans

espaciar

使有间隔 shǐ yǒu jiàngé

espaciar

在…间留出间隔 zài…jiān liúchū jiàngé

suspicaz 形

suspicaz

多疑的 duōyí de , 猜疑的 cāiyí de , 疑心的 yíxīn de

desquiciar 动词 trans

1. desquiciar:

desquiciar

打乱 dǎluàn

2. desquiciar:

desquiciar

使失常态 shǐ shī chángtài

3. desquiciar:

desquiciar

卸下(门、窗) (mén、chuāng)xièxià

maleficiar 动词 trans

1. maleficiar:

maleficiar

损害 sǔnhài , 伤害 shānghài

2. maleficiar:

maleficiar

施妖术 shī yāoshù

hospiciano (-na) 名词 m (f)

1. hospiciano:

hospiciano (-na)

孤儿院的孩子 gū'éryuàn de háizi

2. hospiciano:

hospiciano (-na)

济贫院的穷人 jìpínyuàn de qióngrén

suspicacia 名词 f

suspicacia

猜疑 cāiyí , 疑心 yíxīn

desperdiciar 动词 trans

1. desperdiciar:

desperdiciar

浪费 làngfèi , 挥霍 huīhuò

2. desperdiciar:

desperdiciar

错过 cuòguò

I . enviciar 动词 trans

enviciar

使染上恶习 shǐ rǎnshàng èxí

II . enviciar 动词 refl

enviciar

染上恶习 rǎnshàng èxí

enviciar

嗜好 shìhào

codiciar 动词 trans

codiciar

贪婪 tānlán

codiciar

渴望 kěwàng

maliciar 动词 trans

1. maliciar:

maliciar

怀疑 huáiyí , 猜疑 cāiyí

2. maliciar:

maliciar

使堕落 shǐ duòluò

noticiar 动词 trans

noticiar

通知 tōngzhī , 通告 tōnggào

enjuiciar 动词 trans

1. enjuiciar:

enjuiciar

考查 kǎochá

enjuiciar

审议 shěnyì

2. enjuiciar 法律:

enjuiciar

对…提起诉讼 duì…tíqǐ sùsòng

enjuiciar

审理 shěnlǐ

enjuiciar

判决 pànjué

enquiciar 动词 trans

1. enquiciar:

enquiciar

安装(门窗) ānzhuāng(ménchuāng)

2. enquiciar:

enquiciar

纳入正轨 nàrù zhèngguǐ

agraciar 动词 trans

1. agraciar:

agraciar

使更美 shǐ gèng měi

2. agraciar:

agraciar

奖赏 jiǎngshǎng , 赏赐 shǎngcì

3. agraciar:

agraciar

赦免(罪犯) shèmiǎn(zuìfàn)

anunciar 动词 trans

1. anunciar:

anunciar

告知 gàozhī , 通告 tōnggào

2. anunciar:

anunciar

预示 yùshì , 预告 yùgào

3. anunciar:

anunciar

做广告 zuò guǎnggào

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Sería casi alentador este personaje femenino fuerte, combativo, autónomo, si no fuera por dos lecturas atenuantes que el relato auspicia.

www.bowdoin.edu

Idea y auspicia eventos musicales, deportivos, culturales, etc. a modo de difusión de la empresa.

www.mi-carrera.com

No podemos permitir que exista la duda de que aparte de la simpatía, haya auspicio, colaboración, promoción, financiamiento, a los grupos irregulares.

ciberprotesta.over-blog.com

Es por eso que estamos haciendo unas reuniones con cooperativas y entidades que deseen auspiciar el proyecto.

gleducar.org.ar

La actual lo auspicia con mensaje ambiguo, exaltador de la solidaridad automática, y con prácticas inmorales.

www.sincuento.com

Mas temprano que tarde muchas de las sociedades que auspiciaban a estos clubes medianos se fueron a pique por diferentes razones.

www.diariosdefutbol.com

Y es que creen que hasta que tengan resultados, no podrán auspiciar su primer socio en su equipo.

dayanayfreddy.com

Ese artículo contiene la doctrina y el marco legal para defender, auspiciar y desarrollar formas de propiedad que constituyan genuinas pequeñas propiedades y ejidos.

www.nexos.com.mx

Personajes berretas, que una se pregunta cómo se puede auspiciar la invasión de estos chismosos, prestándoles oídos (ó lectura) a sus ordinarias prácticas diarias.

site.informadorpublico.com

Por lo expuesto, auspicio revocar este aspecto del fallo apelado, y en consecuencia rechazar el rubro daño moral.

aldiaargentina.microjuris.com