词条„asentado“在西班牙语 » 汉语中的译文

asentado (-da) 形

1. asentado:

asentado (-da)

固定的 gùdìng de

2. asentado:

asentado (-da)

位于…的 wèiyú…de , 坐落…的 zuòluò…de

I . asentar 动词 trans

1. asentar:

asentar

使就座 shǐ jiùzuò

2. asentar:

asentar

使就职 shǐ jiùzhí

3. asentar:

asentar

使固定 shǐ gùdìng , 奠定 diàndìng

4. asentar:

asentar

建立 jiànlì

5. asentar:

asentar

熨平 yùnpíng

asentar

夯实 hāngshí

6. asentar:

asentar

记下 jìxià

7. asentar:

asentar

确认 quèrèn

II . asentar 动词 不及物动词

1. asentar:

asentar

放稳 fàngwěn

2. asentar:

asentar

合适 héshì

III . asentar 动词 refl

1. asentar:

asentar

就座 jiùzuò

2. asentar:

asentar

就职 jiùzhí

3. asentar:

asentar

沉淀 chéndiàn

4. asentar:

asentar

积食 jīshí

5. asentar:

asentar

稳定 wěndìng

6. asentar:

asentar

位于 wèiyú , 坐落 zuòluò

7. asentar:

asentar

定居 dìngjū

8. asentar 建筑:

asentar

沉降 chénjiàng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Lo primero que habría que dejar asentado es que conocemos la existencia de los esenios desde mucho antes de 1950.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es decir que entró en esta carrera con un prestigio asentado en una trayectoria que tuvo mucha difusión en los medios durante los últimos años.

revistanorte.com.ar

Deben esperar, hasta que se hayan asentado, en el nuevo estilo de vida, y puedan familiarizarse con ella, en las dimensiones superiores.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

En donde evidentemente se ha asentado a la perfección.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

A partir de esa fecha cada ciudadano puede tener asentada la voluntad de donar sus órganos, en el documento de identidad.

www.integrando.org.ar

Su cobertura es media-baja, pero podemos subir la a media o media-alta aplicando una segunda capa una vez se ha asentado la primera.

www.beautybyauxi.com

También les permitió abandonar sus hábitos de vida nómada, y comenzar a vivir en comunidades asentadas.

www.portalplanetasedna.com.ar

Simplemente quería dejar asentado esa cuestión de traducción que vengo de señalar y que como verán algunas otras versiones han corregido....

www.elarrebatamiento.com

Actualmente hay 50.000 familias asentadas, en cada casa viven 5 familias.

revistafurias.com

Se desgañitaba por hacernos entender y repasaba continuamente lo dado para que lo poco que pudiese explicar en un cuatrimestre quedase asentado.

garciamado.blogspot.com