词条„anacoluto“在西班牙语 » 汉语中的译文

anacoluto 名词 m 语言

anacoluto

错格 cuògé

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Sostenía que gracias al anacoluto, la hipérbole, la metáfora y otras figuras retóricas, carecemos de una comunicación clara y precisa.

www.whiskyenlasrocas.com

Después de todo, sobre el plano semántico, es una elipse y, en lo que se refiere a la sintaxis del relato, un anacoluto.

www.revistaminerva.com

Entonces lo leí y dije, esto es un anacoluto.

www.whiskyenlasrocas.com

Pues del evidente y catastrófico anacoluto en el que incurre.

latinista.wordpress.com

De un tiempo a esta parte sus posts están llenos de preposiciones huérfanas, frases sin acabar y anacolutos diversos.

santiagonzalez.wordpress.com

A los de redacción anacoluta que no hay quién entienda se cojan por donde se cojan.

www.mamaquieroserblogger.com

En esa línea tenemos también los anacolutos, que no son otra cosa sino una dislocación de la estructura sintáctica inicial.

mingaonline.uach.cl

La recurrencia a los modos escriturales del habla: anáforas, repeticiones, autocorrecciones, interrupciones, anacolutos, contradicciones, paranomasias alógicas, etc..

unionhispanoamericana.ning.com

Sospecho que debí incurrir en todo tipo de incoherencias y anacolutos.

javistacruz.com

Si no es así, el artículo es vacuo, ocioso y sin sentido, un anacoluto.

www.politiquiando.com