词条„alegoría“在西班牙语 » 汉语中的译文

alegoría 名词 f

1. alegoría:

alegoría

讽喻 fěngyù , 寓意 yùyì

2. alegoría:

alegoría

寓言 yùyán

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El original es, sin lugar a dudas, una película ejemplar que funciona además como alegoría de múltiples significados políticos y hasta religiosos.

cinevisiones.blogspot.com

Intenté dar forma a una alegoría de la locura a través de la poción maligna.

librosenlamaleta.blogspot.com

Las comparaciones y alegorías con hechos reales y específicos de la vida le dan entidad a todas las figuras.

www.launicarevista.com

Técnicamente impecable, la clave es el equilibrio, valga la alegoría con el bosque, que tiene el filme.

www.todaslascriticas.com.ar

La película se pierde demasiado en las alegorías y le faltó una buena dosis de western en serio.

www.todaslascriticas.com.ar

Vuelvo a la alegoría de la hoguera en medio de la oscuridad.

www.sjarre.com.ar

Más aún, la precariedad de la alegoría tiene un alcance teológico: es un castigo infligido a la subjetividad.

www.lehman.cuny.edu

Tira de ellas enfurecido, como si quisiera arrastrar el pabellón de damasco y sepultarse bajo sus bordadas alegorías.

www.letropolis.com.ar

Esta alegoría está presente toda la película como alusiva a la iluminación profana.

rickyesteves.blogspot.com

No se trata de mera alegoría; verdaderamente que no.

rsanzcarrera.wordpress.com