词条„albacea“在西班牙语 » 汉语中的译文

albacea 名词 m

albacea

遗嘱执行人 yízhǔ zhíxíngrén

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

A falta de albacea, llevará la representación la persona que elijan por mayoría de votos los sucesores reconocidos en el juicio.

www.secretariasenado.gov.co

El albacea le entrega (yo no recuerdo la cantidad) según mi hija: 6 mil millones de dólares......

www.drsalama.net

Una de las decisiones más importantes que deberá tomar al redactar su testamento es decidir quién será el albacea de su herencia.

www.vidaydinero.com

Un albacea es la persona encargada por el testador para que se cumplan todas sus disposiciones, una vez que fallezca.

co.lexdir.com

Al comenzar su huelga de hambre él me nombró su albacea y yo he ido a verlo todas las semanas.

in-cubadora.org

El albacea con tenencia de bienes deberá hacer entrega a quien corresponda, de los que haya administrado.

www.alcaldiabogota.gov.co

Es preciso, pues, estudiar los textos legales sobre el albaceazgo sin el prejuicio de querer equiparar el albacea a ninguna de esas otras funciones jurídicas.

www.revistajuridicaonline.com

En ese proceso sucesorio le van a nombrar un representante al fallecido (albacea) y este va a defender y representar al quien falleció.

www.dyncr.com

La degeneración de la dinastía que, si vamos a ver, no dejó albaceas, y los que tratan de serlo son una caricatura.

diariovea.com.ve

Si el testador no ha designado un albacea, cualquier heredero puede ejecutar el testamento solicitando la posesión efectiva testada ante tribunales, representado por un abogado.

www.bcn.cl