词条„abucheo“在西班牙语 » 汉语中的译文

abucheo 名词 m

abucheo

起哄 qǐhòng , 喝倒彩 hè dàocǎi

abuchear 动词 trans

abuchear

起哄 qǐhòng , 发嘘声 fā xūshēng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Magnetto no se atrevió a enfrentarlo y a la salida recibió toda clase de abucheos e insultos.

elmordazblog.blogspot.com

Pero un abucheo es otra cosa: se trata precisamente de una conducta desafiliativa (perdón por el palabro), de ruptura.

www.luisarroyo.com

Terminan de tocar con una mezcla de aplausos y abucheos.

elhilomusical.wordpress.com

Quedó todo en silencio, abucheos, carcajadas que expedían olor a diesel, un ambiente nauseabundo y bastante sombrío.

lafilistea.blogspot.com

Los reclusos recibieron el apagón con abucheos y silbidos para que nada fuera diferente a las demás noches.

www.gregoriocorrales.com

A las exposiciones de los distintos amicus, ellos contestaban con abucheos, silbidos, aplausos, ademanes y todo tipo de onomatopeyas.

www.infojusnoticias.gov.ar

Desde que lo presentaron hasta que subió al escenario, fue blanco de todo tipo de abucheos una y otra vez.

www.fullstarmusic.com

No obstante, aunque ha explicado que como falta de respeto no puede admitir los abucheos, tampoco le parecen de una gravedad extrema.

www.minutodigital.com

Se armaba una especie de foro de 1500 discutidores, donde había abucheo, volanteada, gente que se levantaba y se iba, activa participación...

saquenunapluma.wordpress.com

Hubo risas, abucheos, insultos y otros desmanes de los que pueden escucharse en un momento como ese.

palabrasyescombros.blogspot.com