词条„intenta“在西班牙语 » 汉语中的译文

intentar 动词 trans

intentar

试图 shìtú , 意图 yìtú , 打算 dǎsuɑn

intentar

努力 nǔlì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Utilizando la tecnocracia, el pensamiento político dominante intenta ser aceptado en la sociedad y verse como natural.

www.perupolitico.com

Ahora intenta salir del pozo y en eso trastabilla repetidamente.

blogs.golcaracol.com

Tampoco veo snobismo allí, veo gente que intenta enriquecer la cultura cervecera de sus respectivos lugares de residencia y contagiar a otros con su pasión.

www.filosofo-cervecero.com

Desde este punto de vista el varón neurótico, intenta sanar la escisión de su alma, rescatando lo femenino.

www.jungba.com.ar

Se habla de discinesia cuando el enfermo intenta realizar el movimiento requerido, pero queda atascado al inicio de la acción.

www.alcmeon.com.ar

P or primera vez en el país, una ley intenta prohibir a la empresa multinacional que se instale en un territorio provincia.

www.ipodagua.com

También intenta explicar nuestras autoimpuestas responsabilidades al resto de la comunidad.

www.debian.org

Es simplemente una técnica pictórica que intenta engañar la vista jugando con el entorno arquitectónico.

thekloudstore.com

Así todo psicólogo para realizar una buena evaluación psicológica intenta sondear cuál es grado de relaciones sociales que tiene la persona que busca ayuda.

matrimonioyfamilia.net

La línea que uno intenta seguir no existe y el clímax que genera un tema te lo quita el otro.

www.indiehoy.com