词条„América“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . americano (-na) 形

1. americano:

americano (-na)

美洲的 Měizhōu de

2. americano:

americano (-na)

美国的 Měiguó de

II . americano (-na) 名词 m (f)

1. americano:

americano (-na)

美洲人 Měizhōurén

2. americano:

americano (-na)

美国人 Měiguórén

americana 名词 f

americana

(西服的)上衣 (xīfú de) shàngyī

americio 名词 m 化

americio

镅 méi

I . ameritar 动词 不及物动词 LatAm

ameritar

做出成绩 zuòchū chéngjì

II . ameritar 动词 trans LatAm

ameritar

奖赏 jiǎngshǎng

métrica 名词 f

métrica

韵律学 yùnlǜxué , 格律学 gélǜxué

I . marica 名词 f

marica

喜鹊 xǐque

II . marica 名词 m

marica

女人气的男人 nǚrén qì de nánrén

médica 名词 f

1. médica:

médica

女医生 nǚ yīshēng

2. médica:

médica

医生妻子 yīshēng qīzi

americanismo 名词 m

1. americanismo:

americanismo

美洲方言用语 Měizhōu fāngyán yòngyǔ

2. americanismo:

americanismo

对美洲事物的爱好 duì Měizhōu shìwù de àihào

americanismo

对美国事物的爱好 duì Měiguó shìwù de àihào

3. americanismo:

americanismo

美洲文化研究 Měizhōu wénhuà yánjiū , 美洲学 Měizhōuxué

I . americanista 形

1. americanista:

americanista

关于美洲事物的 guānyú Měizhōu shìwù de

2. americanista:

americanista

美洲文化研究的 Měizhōu wénhuà yánjiū de , 美洲学的 Měizhōuxué de

II . americanista 名词 m, f

americanista

美洲文化研究者 Měizhōu wénhuà yánjiūzhě , 美洲学者 Měizhōu xuézhě

ameba 名词 f 动物

ameba

变形虫 biànxíngchóng , 阿米巴 āmǐbā

amelga 名词 f

amelga

畦 qí , 畦田 qítián

amenaza 名词 f

1. amenaza:

amenaza

威胁 wēixié , 恐吓 kǒnghè

2. amenaza:

amenaza

威胁性的言行 wēixiéxìng de yánxíng

lírica 名词 f

lírica

抒情诗 shūqíngshī

fábrica 名词 f

1. fábrica:

fábrica

制造 zhìzào , 制作 zhìzuò , 生产 shēngchǎn

2. fábrica:

fábrica

工厂 gōngchǎng , 制造厂 zhìzàochǎng

3. fábrica:

fábrica

砖(石)结构 zhuān(shí)jiégòu

短语，惯用语:

fábrica productora

厂商 chǎngshāng , 厂家 chǎngjiā

marca de fábrica

商标 shāngbiāo

precio de fábrica

出厂价 chūchǎngjià

llorica 名词 m, f

llorica

爱哭鼻子的人 ài kū bízi de rén

rúbrica 名词 f

1. rúbrica:

rúbrica

草体签字的花饰 cǎotǐ qiānzì de huāshì , 花押 huāyā

2. rúbrica:

rúbrica

(书籍等的)标题 (shūjí děng de)biāotí

3. rúbrica:

rúbrica

终结 zhōngjié , 结束 jiéshù

短语，惯用语:

de rúbrica

礼节上的 lǐjié shɑng de

de rúbrica

规定的 guīdìng de

amperio 名词 m

amperio

安培 ānpéi

ética 名词 f

1. ética:

ética

伦理学 lúnlǐxué

ética

道德观 dàodéguān

2. ética:

ética

道德规范 dàodé guīfàn

ética

行为准则 xíngwéi zhǔnzé

épica 名词 f

épica

史诗 shǐshī

mímica 名词 f

1. mímica:

mímica

手势或表情的表达方式 shǒushì huò biǎoqíng de biǎodá fāngshì

2. mímica:

mímica

手势语 shǒushìyǔ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

América como fantasma ha desatado el complejo fáustico en el continente.

lasmalasjuntas.com

América latina es el hijo de la madre amerindia dominada y del padre hispánico dominador.

www.olimon.org

También los pseudo zurdismos del siglo veinte /veintiuno en américa latina son sistemas que se constituyen espoliando a la clase media no a los grandes capitales.

spanish.martinvarsavsky.net

América está sobrecargada por su historia y ésta se niega a arrepentirse.

hermano-jose.blogspot.com

Costa Rica es una de las democracias más consolidadas de América.

ismaelcala.com

América debería ponerse los pantalones y limar todo tipo de asperezas donde las haya, y punto.

site.informadorpublico.com

América contiene el 28,5 % de la cubierta forestal mundial, lo que lo sitúa como el más boscoso del planeta.

sustentator.com

A los cabos los ascenderemos a oficiales y tendremos el más inverosímil ejército rojo que haya conocido la América.

biblioteca.derechoaleer.org

América era una suerte de isla aislada del resto del mundo y el contacto bacteriológico definitivamente fue desbastador.

foro.liberal.cl

Aquí decimos que para una microempresa esta obra significó hacer la américa, el sueño americano de ser rico de un día a otro.

www.diablosdeavellaneda.com.ar