词条„dónde“在西班牙语 » 汉语中的译文

dónde 副

1. dónde:

dónde

哪里 nǎli , 在哪里 zài nǎli

2. dónde:

dónde

去哪里 qù nǎli

短语，惯用语:

¿por dónde?

怎么? zěnme?

dónde的例句

allí donde

无论在何处 wúlùn zài héchù

¿dónde estamos?

(表示惊奇或不满)这是怎么回事? (biǎoshì jīngqí huò bùmǎn)zhè shì zěnme huíshì?

¿por dónde?

怎么? zěnme?

donde quiera

无论在什么地方 wúlùn zài shénme dìfɑng

donde quiera (do quie­ra)

无论在什么地方 wúlùn zài shénme dìfɑng

no saber dónde meterse

惊慌失措 jīnghuāng shīcuò

no saber dónde para

不知下落 bùzhī xiàluò

no tener dónde caerse muerto

死无葬身之地 sǐ wú zàng shēn zhī dì , 一贫如洗 yīpín-rúxǐ

oir campanas y no saber dónde

误解 wùjiě

saber dónde le aprieta el zapato

知道自身的处境 zhīdào zìshēn de chǔjìng , 知道困难所在 zhīdào kùnnɑn suǒzài

no tener (ni) donde caerse muerto

穷得无立锥之地 qióng de wú lìzhuī zhī dì

donde menos se piensa salta la liebre

问题就出在想不到的地方 wèntí jiù chūzài xiǎngbudào de dìfɑng

no tener a dónde (a quién) volverse

无依无靠 wúyī-wúkào , 举目无亲 jǔmù-wúqīn