Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „segunda“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . segunda ADJ

segunda f de segundo:

II . segunda SUBST f

1. segunda (segunda-feira):

segunda
Montag m

2. segunda (segunda classe):

de segunda
viajar em segunda

3. segunda (velocidade):

segunda
zweite(r) Gang m
meter a segunda

4. segunda MUS:

segunda

Siehe auch: segundo

I . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] SUBST m

II . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] PRAEP

III . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Em outubro de 1972, uma segunda linha, paralela, foi inaugurada, e os cabos de aços e os bondinhos foram trocados.
pt.wikipedia.org
A primeira fase ofensiva (1640-1646), a segunda fase defensiva (1646-1660) e terceira (1660-1668).
pt.wikipedia.org
Criou-se em 1930 conquanto a sua segunda edição não se disputou até 1952.
pt.wikipedia.org
A cloaca está localizado sob a metade traseira da segunda barbatana dorsal.
pt.wikipedia.org
As bases deverão ser do "home" para a segunda base, quarenta e dois passos; da primeira para a terceira base, quarenta e dois passos, equidistante.
pt.wikipedia.org
Ao clarear do dia de segunda-feira a chuva continuava intensa.
pt.wikipedia.org
Mas a partir da segunda metade de 1990, esses investimentos começaram a escassear (eles foram para outras partes do globo), e essas taxas diminuíram.
pt.wikipedia.org
Na segunda abordagem, a complexidade é efetivamente o tecido de acontecimentos, ações, interações, retroações, determinações, acasos, que constituem o nosso mundo fenomenal.
pt.wikipedia.org
A ferrovia foi inaugurada na segunda-feira de páscoa de 1890, sendo que manteve ininterruptamente suas operações desde sua inauguração.
pt.wikipedia.org
No retorno aos gramados, em 1939/40, o time não correspondeu às expectativas e acabou caindo à segunda divisão.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"segunda" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português