Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „rogar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

rogar <g → gu> VERB trans

rogar
rogar (suplicar)
rogar a. c. a alguém
rogar pragas a alguém

Beispielsätze für rogar

rogar pragas a alguém
rogar a. c. a alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
As duas respostas se traduzem em "rogai por nós".
pt.wikipedia.org
Para a ciência jurídica, "sub-rogar" alude à uma substituição do sujeito ativo da relação obrigacional.
pt.wikipedia.org
Assim sendo, deve-se sempre rogar e ofertar antes de qualquer outro orixá.
pt.wikipedia.org
Um barulho escapa de uma guitarra; uma distante voz roga por silêncio e uma língua já não mais usada.
pt.wikipedia.org
Juntavam-se ali assalariados sem trabalho, à espera de serem rogados pelos patrões durante os ciclos mais importantes do calendário agrícola: colheitas, cavas, escavas, redras e podas.
pt.wikipedia.org
Por isso, não se poderia ab-rogar o que não acontecera, não tendo então efeito no comportamento de seus sacerdotes e de seu instituto.
pt.wikipedia.org
Lhe rogou toda a verdade.
pt.wikipedia.org
Esse se torna também o padrão das novenas rogadas com outros objetivos.
pt.wikipedia.org
E rogou o o abate tanto que beiso cun illes.
pt.wikipedia.org
Ele é afastado e, nesse momento, roga para que ela seja liberta.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rogar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português