Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „maquiar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

maquiar VERB refl, trans Bras

maquiar → maquilhar:

Siehe auch: maquilhar

I . maquilhar VERB trans

II . maquilhar VERB refl

maquilhar maquilhar-se:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Em 1982, após o nascimento de sua filha, saiu do hospital (onde ela nasceu) maquiado e foi dirigindo para gravar o programa.
pt.wikipedia.org
Outra forma era conduzi-los a visitas previamente encenadas a locais "maquiados" para parecerem aceitáveis pelos padrões ocidentais (creches, escolas, etc).
pt.wikipedia.org
As empresas funcionavam como fachada para maquiar a origem ilícita do dinheiro.
pt.wikipedia.org
Ela era descrita como uma horrenda mulher gorda e vaidosa, muito maquiada e vestida com roupas reveladoras.
pt.wikipedia.org
Nicholas ligou para ela, mas não para sexo, como ela havia pensado, mas para maquiar o cadáver de um jovem.
pt.wikipedia.org
Parte do plano, segundo a polícia, era maquiar os números da empresa.
pt.wikipedia.org
A cantora se mostra com cabelos louros pouco abaixo da altura ombro, pele bronzeada e extremamente maquiada na cor dourada.
pt.wikipedia.org
Ela era descrita como uma mulher carnuda, macia e vaidosa, muito maquiada e vestida com roupas reveladoras.
pt.wikipedia.org
Vendo os filmes nas horas de expediente do serviço, aprendeu a se maquiar e atuar como as artistas.
pt.wikipedia.org
Mas, quando estou de drag… eu não fico na frente do espelho duas horas me maquiando para a pessoa me chamar de ele, né?
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"maquiar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português