Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „ineficácia“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

ineficácia SUBST f

ineficácia
ineficácia
ineficácia (inutilidade)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O efeito suspensivo é mero prolongamento do estado de ineficácia da decisão judicial.
pt.wikipedia.org
Outros prisioneiros saudáveis foram usados para determinar a ineficácia das vacinas e um número de diferentes produtos químicos.
pt.wikipedia.org
Finalmente, foi também a sabedoria popular que os transformou no paradigma da ineficácia e do desengano.
pt.wikipedia.org
Em dezembro de 1941 até fevereiro de 1945, experimentos foram conduzidos para investigar a ineficácia dos pontos com febre e outras vacinas.
pt.wikipedia.org
Com o tempo e a ineficácia da administração colonial, estas propriedades tornaram-se verdadeiros "estados" com os seus exércitos de "chicundas".
pt.wikipedia.org
As leis jurídicas prescrevem, autorizam ou permitem condutas e admitem um certo grau de não aplicação, ou ineficácia, que não conduz à sua anulação.
pt.wikipedia.org
Segundo o autor, a compra-e-venda a non domino é apenas causa de ineficácia: o contrato é totalmente válido entre as partes.
pt.wikipedia.org
Pensa-se que os sintomas da síndrome pós-pólio sejam devidos à ineficácia ou exaustão dos neurônios motores extra-longos desenvolvidos durante a recuperação da doença paralítica.
pt.wikipedia.org
Segundo a teoria, esse evento externo leva à perda superveniente da base objetiva do contrato, resultando na sua extinção por ineficácia superveniente.
pt.wikipedia.org
A impetuosidade, os desacordos internos, a ineficácia e as situações de pânico que surgiam repentinamente, marcaram as operações francesas.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ineficácia" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português