Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „indolente“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

indolente ADJ

1. indolente (preguiçoso):

indolente

2. indolente (apático):

indolente
indolente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Após sua morte em 639, seus descendentes, os primeiros reis indolentes, deixam a condução da guerra renascente aos primeiros ministros da época, os ministros de palácio.
pt.wikipedia.org
O coala vive aos pares, subindo em árvores, com atos semelhantes ao da indolente preguiça.
pt.wikipedia.org
Os volsínios, o povo mais antigo dos etruscos, que haviam resistido aos romanos até serem conquistados, haviam se tornado indolentes, passando a ser governado por seus servos.
pt.wikipedia.org
Nos adultos a forma mais comum é a mastocitose sistêmica indolente, que afeta a pele e outros órgãos.
pt.wikipedia.org
Os hospitalários tinham regras e não permitiram que sua ordem se tornasse rica ou indolente.
pt.wikipedia.org
Ele muitas vezes tem um curso indolente, e muitas pessoas afectadas sobrevivem por décadas com doença multi-orgânica.
pt.wikipedia.org
Esta é uma canção sobre grandes emoções provocadas por eventos diários, um namorado indolente abrindo uma cerveja, em uma visita a um bar e colocando perfume.
pt.wikipedia.org
A sua imagem altiva e indolente de camponesa com a camisa elegante e com as meias pretas até metade das coxas, tornaram-se uma imagem símbolo do cinema italiano.
pt.wikipedia.org
Os linfomas indolentes (40% dos casos) têm um crescimento relativamente lento.
pt.wikipedia.org
Foi governante incapaz, indolente, apesar de suas excelentes qualidades pessoais.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"indolente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português