Übersetzungen für „emolumento“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

emolumento SUBST m

1. emolumento (taxa):

emolumento

Gebühr f

2. emolumento (lucro):

emolumento

Gewinn m

emolumentos

Nebeneinkünfte Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os emolumentos são pagos pelo devedor quando este quita a dívida.

pt.wikipedia.org

O credor só arca com as custas, despesas e emolumentos se desistir do protesto ou na sucumbência em ação judicial.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, pessoas físicas ou pessoas jurídicas podem enviar títulos e documentos para protesto sem precisar antecipar o pagamento dos emolumentos dos cartórios.

pt.wikipedia.org

Em virtude desses princípios, renunciou aos reembolsos eleitorais e a parte dos emolumentos proporcionados aos seus representantes eleitos.

pt.wikipedia.org

Aos agraciados não eram cobrados emolumentos, exceto o feitio da insígnia e o registro dos diplomas.

pt.wikipedia.org

A finalidade principal é servir de base para o cálculo de certos impostos e — em alguns casos — emolumentos judiciais ou administrativos.

pt.wikipedia.org

Ciampini menciona um decreto do vice-chanceler, através da qual os ausentes eram penalizados com a perda de parte dos seus emolumentos da sessão seguinte da chancelaria.

pt.wikipedia.org

Os prêmios devidos pelo tomador, acrescidos do imposto de operações de seguro e seus respectivos emolumentos, devem ser pagos de acordo com as disposições legais vigentes.

pt.wikipedia.org

A arqueação é também a base de cálculo dos emolumentos cobrados para registro e de cálculo das taxas portuárias.

pt.wikipedia.org

Isso significa que parte dos emolumentos são contribuições importantes para subsidiar serviços públicos fundamentais para a sociedade.

pt.wikipedia.org