Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „corda“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

corda SUBST f

1. corda (para prender):

corda
Seil nt
corda
Schnur f
dar corda aos chinelos übtr
estar com a corda na garganta übtr

2. corda MUS:

corda
Saite f

3. corda (do relógio):

corda
Feder f
dar corda ao relógio
dar corda a alguém

4. corda (da roupa):

corda
Leine f

5. corda ANAT, MATH:

corda
Sehne f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O nó matemático 6,1 é nomeado a partir do nó comum de estivador, que é frequentemente usada como uma trava na extremidade de uma corda.
pt.wikipedia.org
Ao disparador estava presa uma corda que era esticada, atravessando a trilha por onde os animais passavam.
pt.wikipedia.org
Na mesma competição foi 12ª no concurso geral individual, 7ª em corda e 8ª em cinta.
pt.wikipedia.org
Em seguida, uma corda foi enrolada em seu pescoço e foi estrangulado.
pt.wikipedia.org
Mikhasevich disse que se sentia desanimado devido ao término da relação e que tinha preparado uma corda para se enforcar.
pt.wikipedia.org
Consequentemente a outra ponta também vibra e é essa última que entra em contato com a corda correspondente e a faz vibrar.
pt.wikipedia.org
Etimologicamente, a palavra seno deriva da palavra sânscrita para metade da corda, jya-ardha, abreviada para jiva.
pt.wikipedia.org
Andar na corda bamba é uma atividade muito popular, que na maioria dos países se concentra exclusivamente em habilidades acrobáticas.
pt.wikipedia.org
Até então, o que se via nas feiras eram, em especial, espetáculos de marionetes, apresentação de animais ferozes, saltimbancos e dançarinos-equilibristas da corda bamba.
pt.wikipedia.org
Sempre, em sua frente, havia um grande tronco com uma corda para enforcar e surrar escravos, chamado de pelourinho.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"corda" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português