Übersetzungen für „construir“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

construir VERB trans irr

1. construir:

construir (casa)

bauen

construir (edificar)

errichten

2. construir (frases):

construir

bilden

3. construir MATH:

construir

konstruieren

4. construir (formar, organizar):

construir

aufbauen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A igreja foi coberta em 1553 e o claustro parece ter sido construído entre 1575 e 1580.

pt.wikipedia.org

Em teoria feminista, quiriarquia é um sistema social ou conjunto de sistemas de ligação sociais construídas em torno de domínio, opressão, e submissão.

pt.wikipedia.org

A ferrovia foi construída em um terreno que ele doou para o projeto.

pt.wikipedia.org

Numerosos edifícios públicos foram construídos, assim como um novo mercado ao sul da acrópole e um novo ginásio no leste.

pt.wikipedia.org

Um total de quatro embarcações poderiam ser construídas dentro do limite de 71 mil toneladas com o deslocamento previsto nesse projeto específico.

pt.wikipedia.org

Mas, por razões desconhecidas, as obras foram interrompidas e duas outras câmaras foram construídas dentro da pirâmide.

pt.wikipedia.org

Todavia, mesmo com as proteções (que nem sempre são projetadas ou construídas corretamente), os raios ainda causam mortes e ferimentos por todo o mundo.

pt.wikipedia.org

Um guindaste construído no topo da torre panorâmica do píer permite saltos de bungee jump.

pt.wikipedia.org

Por isso ele ordenou que as tropas construíssem perto dos portões, ao longo dos muros, suas novas residências.

pt.wikipedia.org

A aeronave acidentada tinha o número de construção 13048 e havia sido construída em 1944.

pt.wikipedia.org