Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „caber“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

caber irr VERB intr

1. caber (objeto, pessoa):

caber em
caber em

Beispielsätze für caber

(tarefa) caber a alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Na distribuição das pastas não me preocupei com a política, pois essa direção me cabe, segundo as boas normas do regime.
pt.wikipedia.org
A reclamação verbal observará esses requisitos no que couber.
pt.wikipedia.org
O controle dessas imperfeições cabe ao músico, e isso ajuda a tornar o clarinete um instrumento desafiador.
pt.wikipedia.org
A administração do exército e a sua utilização operacional caber-lhe-iam desse momento em diante.
pt.wikipedia.org
Apesar de julgada também improcedente a acusação, o cabido recusou-se a permitir a sua reintegração nos cargos de que fora suspenso.
pt.wikipedia.org
Ao macho cabe o cuidado de construir o ninho, realizar o choco (que ocorre em aproximadamente 17 dias) e a criação dos filhotes.
pt.wikipedia.org
Nela, o masculino seria tudo quanto vivenciamos conscientemente, cabendo ao subconsciente ou inconsciente o papel feminino.
pt.wikipedia.org
Assim, entremeando os cantos de vaudeville, podiam caber malabaristas, monólogos, cartazes e a pantomima.
pt.wikipedia.org
Alguns artistas colaboram com o roteiro e muitos fazem esboços ou rafes, cabendo ao arte-finalista revisar a arte e dar o seu aspecto finalístico.
pt.wikipedia.org
O prêmio caberá a cada um dos componentes do casal da escola.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"caber" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português