Portugiesisch » Deutsch

I . baixa [Port ˈbajʃɐ, Bras ˈbajʃa] ADJ

baixa f de baixo

II . baixa [Port ˈbajʃɐ, Bras ˈbajʃa] SUBST f

1. baixa (da cidade):

baixa

2. baixa:

Sinken nt
baixa (na Bolsa)
Baisse f
a baixa dos salários

4. baixa (hospital):

baixa
dar baixa num hospital

5. baixa MILIT:

baixa (licença)
baixa (em combate)
dar baixa de

6. baixa (numa lista):

baixa
dar baixa de a. c.

Siehe auch: baixo , baixo

baixo (-a) ADJ

1. baixo:

baixo (-a) (pessoa)
baixo (-a) (monte)

2. baixo (preço):

baixo (-a)

3. baixo (cabeça):

baixo (-a)

4. baixo (voz):

baixo (-a)
falar em voz baixa

5. baixo (som):

baixo (-a)

6. baixo (rio):

baixo (-a)

7. baixo (desprezível):

baixo (-a)
baixo (-a)

I . baixo [ˈbajʃu] SUBST m MUS

II . baixo [ˈbajʃu] ADV

1. baixo (voz):

Baixa-Áustria SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
A afinidade pela configuração fechada é baixa, enquanto que a conformação inativada é extremamente favorável à interação.
pt.wikipedia.org
Rem é uma jovem de estatura baixa e magra, tendo um busto bem avantajado.
pt.wikipedia.org
A reforma promoveu uma grande valorização do solo na área central, ainda ocupada parcialmente pela população de baixa renda.
pt.wikipedia.org
No dia seguinte, a área de baixa pressão estava suficientemente organizada para ser declarada como uma depressão tropical, a quarta da temporada.
pt.wikipedia.org
E para a estimativa de baixa perigo em caso de um ataque armado ao país.
pt.wikipedia.org
O grão de café é misturado com água na temperatura baixa e infundido num lugar frio.
pt.wikipedia.org
Nos dias seguintes, o sistema mudou-se para o oeste e atingiu o Sri Lanka, onde enfraqueceu em uma área de baixa pressão.
pt.wikipedia.org
Com uma estrutura de população tão desequilibrada, a taxa de atividade é muito baixa.
pt.wikipedia.org
A estação seca é caracterizada pela sua baixa humidade, pequenos charcos de água e rios secos.
pt.wikipedia.org
A taxa de sedimentação é muito baixa devido à distância dos continentes e o conteúdo de carbono orgânico está entre 0,1% e 0,2%.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"baixa" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português