Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „acautelar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . acautelar VERB trans

acautelar (prevenir) contra
acautelar (precaver)

II . acautelar VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
No entanto, é necessário acautelar-se pois, ao fim de algum tempo, qualquer peixe que caiba na boca do bichir será comido.
pt.wikipedia.org
E, não poderíamos deixar de lembrar, que a fé pública notarial impõe a presunção legal de veracidade, acautela direitos e previne litígios e suspeições.
pt.wikipedia.org
Pretende-se com a fiscalização prévia acautelar a regularidade da despesa antes de esta ser vinculativa.
pt.wikipedia.org
Se quisermos acautelar a democracia americana dos riscos políticos que a ameaçam, nossas atenções terão de concentrar-se em medidas de promoção do desenvolvimento e da emancipação econômica e social”.
pt.wikipedia.org
A experiência para o utilizador, bem como os métodos de recolha, transporte, tratamento, e reutilização ou disposição final dos resíduos de saneamento devem também ser devidamente acautelados.
pt.wikipedia.org
Provedor é uma pessoa que provê, ou seja, que providencia, acautela as necessidades e fornece ou abastece.
pt.wikipedia.org
Heráclio instruiu-o a acautelar-se de emboscadas árabes e evitar confrontá-los.
pt.wikipedia.org
Já às entidades reguladoras sectoriais, cumpre acautelar e promover, numa perspectiva ex ante, o melhor funcionamento dos mercados sob sua regulação.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"acautelar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português