Portugiesisch » Deutsch

I . aberta ADJ

aberta f de aberto:

II . aberta

aberta pp irr de abrir:

III . aberta SUBST f

1. aberta (abertura):

aberta

2. aberta (na floresta):

aberta

3. aberta METEO:

aberta

4. aberta (oportunidade):

aberta
Chance f
aberta
tive uma aberta

Siehe auch: abrir , aberto

I . abrir <Part Perf aberto> VERB trans

2. abrir (conta bancária, loja):

4. abrir (apetite):

5. abrir (braços, asas):

II . abrir <Part Perf aberto> VERB intr

1. abrir (porta, janela, loja):

2. abrir (dia):

3. abrir (flor):

4. abrir (madeira):

5. abrir Ang ugs (fugir):

III . abrir <Part Perf aberto> VERB refl abrir-se

1. abrir (porta, janela):

2. abrir (pessoa):

aberto (-a) ADJ

1. aberto (porta, loja):

aberto (-a)
aberto (-a)

2. aberto (mentalidade):

aberto (-a)
aberto (-a)

3. aberto (sincero):

aberto (-a)
aberto (-a)

boca-aberta <bocas-abertas> SUBST mf

mão-aberta <mãos-abertas> ADJ Bras

mão-aberta → mãos-largas:

Siehe auch: mãos-largas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Seu desfecho foi mostrado em 29 de abril na emissora paga e em 4 de maio na aberta.
pt.wikipedia.org
Disse ainda que o diálogo com a comunidade muçulmana seria difícil e que a mesma não seria aberta a críticas.
pt.wikipedia.org
Originalmente a quiche era uma torta aberta recheada com creme feito de leite e ovos acrescida de bacon defumado.
pt.wikipedia.org
Era pautada pela presença de conteúdo cuja quantidade de assuntos amenos era considerável, aberta às tendências comportamentais do mundo moderno.
pt.wikipedia.org
Nesse caso, a pergunta ainda fica em aberta sobre como nivelar estavelmente as galáxias elípticas sem rotação.
pt.wikipedia.org
Foi aberta conta-corrente para que fossem depositados os repasses estaduais.
pt.wikipedia.org
Ao contrário de sua predecessora, a adesão é aberta para qualquer maior de 18 anos que se identifique com a comunidade africâner.
pt.wikipedia.org
Entre as práticas de adoção contemporâneas estão a adoção aberta e fechada.
pt.wikipedia.org
Ela diz a ele que outros dois escritores já estão competindo pela posição aberta da revista.
pt.wikipedia.org
Barberini começou a fazer campanha aberta para sua própria eleição, o que não havia sido visto em conclaves anteriores.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aberta" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português