REGIME - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

regime, régime [美 rəˈʒim, reɪˈʒim, 英 reɪˈʒiːm] 名词

1. regime (rule):

regime

régimen m

the Somoza regime

el régimen de Somoza

2. regime (system):

regime

sistema m

prison regime

régimen m penitenciario

3. regime → regimen

regimen [美 ˈrɛdʒəmən, 英 ˈrɛdʒɪmən] 名词

regimen

régimen m

regime change 名词 政治

regime change

cambio m de régimen político (generalmente por fuerzas internas o externas)

correctional regime

sistema m penitenciario

tottering regime

tambaleante

sanguinary tyrant/regime

sanguinario

the barbarities of the regime

las atrocidades del régimen

flaccid will/regime

débil

西班牙语

英语

franquismo (régimen)

Franco regime

los 40 años del franquismo

the 40 years of Franco's regime

un régimen ya tambaleante

a regime already teetering on the edge of collapse

un régimen ya tambaleante

an already shaky regime

fueron represaliados por el régimen

they suffered reprisals at the hands of the regime

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

regime [reɪˈʒi:m, 美 rəˈ-] 名词

regime

régimen m

venal regime, ruler

corrupto, -a

oppressive regime, measures

opresivo, -a

西班牙语

英语

franquismo

Franco's regime

régimen talibán

Taliban regime

régimen abierto (en una prisión)

open regime

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

regime [rə·ˈʒim] 名词

regime

régimen m

venal regime, ruler

corrupto, -a

oppressive regime, measures

opresivo, -a

西班牙语

英语

franquismo

Franco's regime

régimen abierto (en una prisión)

open regime

单语范例（未经PONS编辑处理）

His regime was dictatoral in its political system.

en.wikipedia.org

Attempts to overthrow the regime from abroad were unsuccessful.

en.wikipedia.org

What commonly referred by taxpayers and practitioners as capital gain tax is actually within the income tax framework, rather than a separate regime.

en.wikipedia.org

Foreign regimes were initially uncertain as to the level of support to give to the new government.

en.wikipedia.org

In practice, the variations in thousands of wind turbines, spread out over several different sites and wind regimes, are smoothed.

en.wikipedia.org