The oscillating polarization of the molecule can couple with other possible polarizations of the molecule, including vibrational and electronic excitations.
The resulting coronal mass ejection can be compared to a horseshoe magnet, the sunspots being the poles and the oscillating magnetic connector the handle.