词条horseshit在英语»西班牙语中的译文

horseshit [美 ˈhɔr(s)ˌʃɪt, 英 ˈhɒrsʃɪt] 名词 U 美 俚

horseshit → bullshit

参见： bullshit

I.bullshit [美 ˈbʊlˌʃɪt, 英 ˈbʊlʃɪt] 名词 U vulg sl

bullshit (nonsense)

sandeces fpl 俗

bullshit (nonsense)

pendejadas LatAm excl CSur vulg sl

bullshit (nonsense)

gilipolleces fpl 西班牙 俚

bullshit (nonsense)

huevadas fpl 安第斯山 Ven vulg sl

bullshit (nonsense)

boludeces fpl Col RíoPl vulg sl

bullshit (nonsense)

mamadas fpl Mex vulg sl

(lies, boasting) she says he's rich — bullshit!

dice que es rico — ¡qué coño va a ser rico ese! vulg sl

II.bullshit <现在分词 bullshitting; pt, past part bullshitted> [美 ˈbʊlˌʃɪt, 英 ˈbʊlʃɪt] 动词 不及物动词 vulg sl

1. bullshit (talk nonsense):

bullshit

decir sandeces

2. bullshit (boast, brag):

bullshit

tirarse un farol 俗

bullshit

mandarse la(s) parte(s) CSur 俗

III.bullshit <现在分词 bullshitting; pt, past part bullshitted> [美 ˈbʊlˌʃɪt, 英 ˈbʊlʃɪt] 动词 trans

don't bullshit me!

¡no me vengas con sandeces!

he tried to bullshit me with some excuse

trató de engañarme con no sé qué excusas

he tried to bullshit me with some excuse

trató de pegármela con no sé qué excusas 西班牙 俗