In the medical community today, the convention that radiation produced by nuclear decay is the only type referred to as gamma radiation is still respected.
Conversely, the ion chamber units are so insensitive to low-levels of gamma radiation that no legally exempt radiation source can make them register at all.
