Quantum mechanics allows predictions of correlations that would be observed if these two particles have their spin or polarization measured in different directions.
When comparing the data for these syndromes, each syndrome has a distinct pattern and type of mutations, with extensive genotypephenotype correlations.
Hence, neglecting this fluctuation (like in the earlier mean-field approach) corresponds to neglecting the order-order correlation, which diverges near the critical point.
