CHEWING GUM - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

chewing gum [美 ˈtʃuɪŋ ˈˌɡəm, 英 ˈtʃuːɪŋ ɡʌm] 名词 U

chewing gum

chicle m

chewing gum

goma f de mascar 书

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

nicotine chewing gum

chicle m de or con nicotina

to chew gum

mascar or comer chicle

a piece of chewing gum

un chicle

a stick of chewing gum

un chicle

西班牙语

英语

chicle

chewing gum

goma de mascar

chewing gum

helado/chicle de tutti frutti

tutti frutti ice cream/chewing gum

chiclero (chiclera)

street vendor (selling chewing gum, candy, etc)

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. gum¹ [美 ɡəm, 英 ɡʌm] 名词

1. gum U (for chewing):

gum

chicle m

gum

goma f de mascar

to chew gum

mascar or comer chicle

2. gum U 英 (glue):

gum

goma f de pegar

3. gum U (from plant):

gum

resina f

4. gum C (gumtree):

gum

árbol m del caucho

II. gum¹ <现在分词 gumming; pt, past part gummed> [美 ɡəm, 英 ɡʌm] 动词 trans

gum

pegar

I. chew [美 tʃu, 英 tʃuː] 动词 trans

chew food

mascar

chew food

masticar

chew nails/pencil

morder

chew tobacco/gum

mascar

to chew the fat or rag 俗

charlar

to chew the fat or rag 俗

conversar esp LatAm

to chew the fat or rag 俗

platicar AmC Mex

II. chew [美 tʃu, 英 tʃuː] 动词 不及物动词

to chew at/on sth

mordiscar algo

to chew at/on sth

mordisquear algo

III. chew [美 tʃu, 英 tʃuː] 名词

a chew of tobacco

una mascada de tabaco

gum² [美 ɡəm, 英 ɡʌm] 名词 解剖

gum

encía f

gum³ [美 ɡəm, 英 ɡʌm] 名词

by gum! 英 俗

¡caramba!

在《PONS词典》中的词汇

chewing gum [ˈtʃu:ɪŋgʌm] 名词 无复数

chewing gum

chicle m

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

chewing gum

chicle m

西班牙语

英语

chicle

chewing gum

在《PONS词典》中的词汇

gum¹ [gʌm] 名词 解剖

gum

encía f

I. gum² [gʌm] 名词

1. gum 无复数 (soft sticky substance):

gum

goma f

gum 植物

resina f

2. gum 无复数:

gum (glue)

pegamento m

gum (on envelope flaps)

cola f

3. gum (type of sweet):

gum

gominola f

chewing gum

chicle m

II. gum² [gʌm] 动词 trans

gum

pegar

I. chew [tʃu:] 名词

1. chew (bite):

chew

bocado m

2. chew (candy):

chew

mascada f

II. chew [tʃu:] 动词 trans

chew

masticar

在《PONS词典》中的词汇

chewing gum [ˈtʃu·ɪŋ·gʌm] 名词

chewing gum

chicle m

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

chewing gum

chicle m

西班牙语

英语

chicle

chewing gum

在《PONS词典》中的词汇

I. gum¹ [gʌm] 名词

1. gum (soft sticky substance):

gum

goma f

gum 植物

resina f

2. gum:

gum (adhesive)

pegamento m

gum (on envelope flap)

cola f

短语，惯用语:

chewing gum

chicle m

fruit gum

gominola f

II. gum¹ [gʌm] 动词 trans

gum

pegar

I. chew [tʃu] 名词

1. chew (tobacco plug):

chew

mascada f

2. chew (candy):

chew

mascada f

II. chew [tʃu] 动词 trans

chew

masticar

gum² [gʌm] 名词 解剖

gum

encía f

Present

I	gum
you	gum
he/she/it	gums
we	gum
you	gum
they	gum

Past

I	gummed
you	gummed
he/she/it	gummed
we	gummed
you	gummed
they	gummed

Present Perfect

I	have	gummed
you	have	gummed
he/she/it	has	gummed
we	have	gummed
you	have	gummed
they	have	gummed

Past Perfect

I	had	gummed
you	had	gummed
he/she/it	had	gummed
we	had	gummed
you	had	gummed
they	had	gummed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Compared to standard chewing gum, the gum was less sticky, would not stick to the face, and yet stretched more easily.

en.wikipedia.org

After a person touches the chewing gum bug, he also may report of having a tingly feeling similar to pins and needles.

en.wikipedia.org

One recipe was found to be less sticky than regular chewing gum, and stretched more easily.

en.wikipedia.org

Products derived from plants include soaps, paints, shampoos, perfumes, cosmetics, turpentine, rubber, varnish, lubricants, linoleum, plastics, inks, chewing gum and hemp rope.

en.wikipedia.org

We knew that he could call on the most sophisticated of electronic devices, but he might also improvise with matchsticks, chewing gum and string!

en.wikipedia.org