Traduções para „home“ no dicionário Inglês » Português

I . home [hoʊm, Brit həʊm] SUBST

1. home (residence):

home

casa f

at home

em casa

away from home

fora de casa

make yourself at home

fique à vontade

to leave home

sair de casa

2. home (family):

home

lar m

Expressões:

home (institution)

asilo m

home (for old people)

asilo m para pessoas idosas

children's home

orfanato m

II . home [hoʊm, Brit həʊm] ADV

to be home

estar em casa

to go/come home

ir/vir para casa

III . home [hoʊm, Brit həʊm] ADJ

1. home (from own country):

home

nacional

2. home (from own area):

home

local

home team

da casa

the home ground

a terra natal

home-grown ADJ

1. home-grown vegetables:

home-grown

de cultivo caseiro

2. home-grown (local):

home-grown

local

a home-grown talent

um talento local

home-made ADJ

home-made

caseiro(-a)

home town SUBST

home town

cidade f natal

nursing home SUBST

nursing home

clínica f de repouso

Exemplos de frases com home

at home

em casa

ancestral home

lar ancestral

mobile home

trailer m

children's home

orfanato m

to make for home

ir para casa

make yourself at home

fique à vontade

to walk sb home

acompanhar alguém até em casa

to drive sb home

levar alguém (de carro) para casa

to run sb home

levar alguém de carro para casa

to come home

vir para casa

to get home

chegar em casa

the Home Office

o Ministério do Interior britânico

to leave home

sair de casa

a home-grown talent

um talento local

to romp home

ganhar facilmente (corrida ou competição)

to go home

ir para casa

away from home

fora de casa

to be home

estar em casa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The troll suggested that he come home with him.

en.wikipedia.org

Waxing can be performed privately in the home, or by a cosmetologist.

en.wikipedia.org

The city was home to at least six deadly houses filled with trials for visitors.

en.wikipedia.org

It now focuses on home and business energy and utility bill auditing.

en.wikipedia.org

There are political foes at home who are ready to seize on any hint of an unwelcome expression of regret.

www.cbsnews.com

Traditional home sewing techniques for finishing plain seams include trimming with pinking shears, oversewing with a zig-zag stitch, and hand or machine overcasting.

en.wikipedia.org

He accumulated over 1,100 hits and 200 home runs.

en.wikipedia.org

The following year the cup was shared after both legs finished 20 to the home team.

en.wikipedia.org

In most cases, tenants have to fork out three months' rent to get a home, and all in the first month.

www.freemalaysiatoday.com

This is a celebration of what really can happen for every school in the country and beyond - every hospital, every old people's home, every business.

www.dailymail.co.uk