Inglês » Português

Traduções para „grace“ no dicionário Inglês » Português (Salte para Português » Inglês)

I . grace [greɪs] SUBST

1. grace sem pl (movement):

grace
graça f
grace
charme m

2. grace sem pl REL:

grace
graça f
divine grace
graça divina
by the grace of God
pela graça de Deus
to fall from grace fig
cair em desgraça
to give sb a day's grace
dar um prazo de um dia a alguém

3. grace sem pl (politeness):

grace
gentileza f
to do sth with good/bad grace
fazer a. c. de boa/má vontade
to have the (good) grace to do sth
ter a gentileza de fazer a. c.

4. grace (prayer):

grace
bênção f
to say grace
dizer graças (antes da comida)

II . grace [greɪs] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com grace

divine grace
graça divina
the saving grace of ...
o único mérito de ...
to fall from grace fig
cair em desgraça
to say grace
dizer graças (antes da comida)
by the grace of God
pela graça de Deus
to give sb a day's grace
dar um prazo de um dia a alguém
to do sth with good/bad grace
fazer a. c. de boa/má vontade
to have the (good) grace to do sth
ter a gentileza de fazer a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The saving grace this year is two things - that large deferred payment and the fact that last year, most farmers were very profitable.
www.stuff.co.nz
For humanly instituted rites are not sacraments, properly speaking, because human beings do not have the authority to promise grace.
en.wikipedia.org
Indeed, right through the performance, with the characteristic emphasis on soft, soundless footsteps and the undulating body movements, the dancers were grace personified.
www.thehindu.com
However, the coup de grace is the financial implications of the business models they run.
www.information-age.com
Artists accrue points for every correct guess within the grace period.
en.wikipedia.org
They died from blood loss some six hours later, as no coup de grace was made.
en.wikipedia.org
Rick glances at them but continues walking and does not grace the expectant people with a single word.
en.wikipedia.org
She had intelligence, vitality, a natural grace and poise, sensitiveness, humour and illumining all these that quintessential femininity that fascinates the male.
en.wikipedia.org
It also refers to the sportsmanship of competitors; able to lose with grace, win with humility and unflappable in the face of unforeseen circumstances.
en.wikipedia.org
You starved him when alive, and you can not with good grace erect a monument to him now.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "grace" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Consulte os dicionários
Os mais populares