Tłumaczenia dla hasła „yet“ w angielsko » polski słowniku

yet¹ [jet] PRZYSŁ.

1. yet (in questions):

yet

już

have you finished yet?

czy już skończyłeś?

2. yet (in negatives):

yet

jeszcze

not yet

jeszcze nie

as yet

jak na razie

as yet

jak dotąd

3. yet (in future):

yet

jeszcze

for a long time yet

jeszcze długo

4. yet form. (even):

yet bigger/more beautiful

jeszcze większy/piękniejszy

yet again

jeszcze raz

yet more of sth

jeszcze więcej czegoś

5. yet (but):

yet

lecz

to be firm yet kind with sb

być wobec kogoś stanowczym, lecz miłym

6. yet (in spite of everything):

I'll get you yet!

jeszcze się z tobą porachuję!

yet² [jet] SPÓJ.

yet

jednak

it's a large town and yet it always seems sleepy

mimo tego, że to spore miasto, zawsze wydaje się być senne

Przykładowe zdania ze słowem yet

yet again

kolejny raz

as yet

jak dotąd

not yet

jeszcze nie

is he up yet?

czy on już wstał?

have you finished yet?

czy już skończyłeś?

I'll get you yet!

jeszcze się z tobą porachuję!

yet more of sth

jeszcze więcej czegoś

yet bigger/more beautiful

jeszcze większy/piękniejszy

the paint isn't dry yet

farba jeszcze nie wyschła

oysters aren't in season yet

jeszcze nie nadszedł sezon na ostrygi

for a long time yet

jeszcze długo

I haven't paid my dues yet

nie zapłaciłem jeszcze mojej składki

the worst is yet to come

najgorsze jeszcze przed nami

he isn't able to write yet

on nie umie jeszcze pisać

to be firm yet kind with sb

być wobec kogoś stanowczym, lecz miłym

it's a large town and yet it always seems sleepy

mimo tego, że to spore miasto, zawsze wydaje się być senne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

An analog drug, also known as a designer drug, is one that is made to get around existing drug laws yet create effects similar to illegal drugs.

www.metrotimes.com

The village idiot was long considered an acceptable social role, a unique individual who was dependent yet contributed to the social fabric of his community.

en.wikipedia.org

Most of her music has yet to be published and released on compact disc, although concerted efforts have been made recently to rectify this situation.

en.wikipedia.org

There remains the possibility that the two lines are connected, but no direct evidence of this has yet been established.

en.wikipedia.org

Yet its failure, if we choose to consider it that, is more the result of deliberate disinclination than any inability of means.

en.wikipedia.org

Some are free, some have a one-time charge and, yet others, charge you monthly to use them.

www.torontosun.com

Although they are not yet glorified, people receive wondrous signs from them.

en.wikipedia.org

With every chess piece you takeover, the game cuts into an animated clip where one piece devours another piece in a creative yet funny way.

en.wikipedia.org

Yet individual grammatical and lexical meanings and configurations of memes mediated by language may be either beneficial or deleterious to the biological host.

en.wikipedia.org

Yet the razzle-dazzle was all surface.

www.telegraph.co.uk