Tłumaczenia dla hasła „uncouple“ w angielsko » polski słowniku

uncouple [ʌnˈkʌpl̩] CZ. cz. przech.

uncouple

rozłączać [perf rozłączyć]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The driver thought that while attempting to uncouple the other carriages, he had heard such a conversation but gave a markedly different account of it.

en.wikipedia.org

However, under constant high light intensity, the two oscillator uncouple, and each free runs with its own period, until they are stabilized at 180 apart or recouple again.

en.wikipedia.org

A torque limiter may limit the torque by slipping (as in a friction plate slip-clutch), or uncouple the load entirely (as in a shear pin).

en.wikipedia.org

Or can one also uncouple the politics and music from each other?

en.wikipedia.org

There may also be differences in people in the expression of uncoupling proteins, thus affecting their amount of thermogenesis.

en.wikipedia.org

One of these, rafoxanide acts by uncoupling oxidative phosphorylation in the fluke.

en.wikipedia.org

Power catheads (winches) located on each side provide the means of actuating the tongs used to couple and uncouple threaded pipe members.

en.wikipedia.org

The design of the hooks is such that the couplings will not uncouple when under tension (instead depressing the ramp).

en.wikipedia.org

This specialized tissue can generate heat by uncoupling the respiratory chain of oxidative phosphorylation within mitochondria.

en.wikipedia.org

This is also precisely where something called uncoupling membranes can help.

thechronicleherald.ca