Tłumaczenia dla hasła „try“ w angielsko » polski słowniku

I . try [traɪ] RZ.

1. try (attempt):

try

próba r.ż.

to have a try at sth

próbować [perf s-] czegoś

to give sth a try

wypróbowywać [perf wypróbować] coś

it's worth a try

warto spróbować

2. try SPORT (in rugby):

try

przyłożenie r.n.

II . try [traɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. try (attempt):

try

próbować [perf s-]

2. try (make effort):

try

starać [perf po-] się

III . try [traɪ] CZ. cz. przech.

1. try (attempt):

try

próbować [perf s-]

to try the door

próbować otworzyć drzwi

to try one's best [or hardest]

starać [perf po-] się ze wszystkich sił

2. try (test):

try

wypróbowywać [perf wypróbować]

try patience

wystawiać na próbę

3. try PR.:

try case

rozpatrywać [perf rozpatrzyć]

try person

sądzić

zwroty:

to try one's hand at sth

spróbować czegoś

to try one's luck

próbować szczęścia

try for CZ. cz. nieprzech. esp Brit

to try for a job

ubiegać się o pracę

try on CZ. cz. przech.

1. try on clothes:

try on

przymierzać [perf przymierzyć]

2. try on Brit pot.:

to try sth on with sb

wypróbowywać [perf wypróbować] coś na kimś

try out CZ. cz. przech.

try out

wypróbowywać [perf wypróbować]

try-on RZ. Brit pot.

try-on

podpucha r.ż.

try-out RZ.

1. try-out TECHNOL.:

try-out

próba r.ż.

2. try-out SPORT:

try-out

test r.m. sprawnościowy

Przykładowe zdania ze słowem try

to try half measures

stosować [perf za-] półśrodki

to try sb's patience

wystawiać [perf wystawić] czyjąś cierpliwość na próbę

to have a try

spróbować

to try the door

próbować otworzyć drzwi

to try one's luck

próbować szczęścia

it's worth a try

warto spróbować

to give sth a try

wypróbowywać [perf wypróbować] coś

to try one's best [or hardest]

starać [perf po-] się ze wszystkich sił

to try a different tack

zmienić taktykę

to try for a job

ubiegać się o pracę

why don't you try something else?

dlaczego nie spróbujesz czegoś innego?

try as I might, I couldn't...

starałem się jak mogłem, ale nie udało mi się...

to try one's hand at sth

spróbować czegoś

to try sth on with sb

wypróbowywać [perf wypróbować] coś na kimś

to have a try at sth

próbować [perf s-] czegoś

to try by all [possible] means

próbować [perf s-] wszelkimi [możliwymi] sposobami

try to raise him on the phone

spróbuj złapać go przez telefon

you might try to talk to him

może spróbowałbyś z nim porozmawiać

to try to be funny with sb pot.

stroić sobie z kogoś żarty

I try to do 50 crunches a day przykł.

staram się robić dziennie 50 brzuszków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Try to change their mood and make them realize that everything is okay, and they took this drug to have a good time.

en.wikipedia.org

If you think you are intellectually grounded, try bamboozling your way through the presentation of a memo.

www.vanguardngr.com

He said that whenever possible he would try to avoid nappy diaper changes and things like that.

en.wikipedia.org

Please, if you are to be considered a professional, try not to embarrass yourself with such twaddle.

www.digitaljournal.com

The issuing of a joint statement suggests the pair are going to try to patch up their marriage.

www.independent.co.uk

We should try to commercialize all our children and build up the strongest and most virile race in the world.

en.wikipedia.org

Prior to this rule change, a batter was able to try for first at any time before entering the dugout.

en.wikipedia.org

It really makes the scene - try watching it without the sound; it suddenly seems a lot less hot and a lot more yucky.

www.stuff.co.nz

Jails should try to rehabilitate and re-educate these young people that reside in them.

blogs.vancouversun.com

I wanted to try to make a personal picture but not a personal picture like an indie prod.

en.wikipedia.org