Tłumaczenia dla hasła „picaresque“ w angielsko » polski słowniku

picaresque [ˌpɪkəˈresk] PRZYM. LIT.

picaresque

awanturniczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is in fact, what it was described as being at the time of its appearance, a picaresque tour couched in the form of a novel.

en.wikipedia.org

Episodes are picaresque stand-alones with no episode-to-episode continuity of storyline.

en.wikipedia.org

It is a kind of mixture of the sotonic and the picaresque.

en.wikipedia.org

It is a picaresque novel, and as such may seem uncharacteristically lighthearted given its subject matter.

en.wikipedia.org

Usually, the lyrics of "gatos" are picaresque or humorous (and the dancers frequently stop the music to improvise any occurrence of double meaning).

en.wikipedia.org

He concentrated on the picaresque novel, where a low-born character would go through a practically endless series of adventures.

en.wikipedia.org

It was a picaresque bildungsroman set in a repressive theocratic society which developed out of the ruins of the destroyed old world.

en.wikipedia.org

Fast-paced, light and humorous in style, many of these narratives can be described as picaresque adventure stories with often a satirical angle towards modern life.

en.wikipedia.org

Humor permeates the text, both situational and in the language itself, which emulates the picaresque style.

en.wikipedia.org

It is also a picaresque with the main character starting at home and then being called to adventure in space.

en.wikipedia.org