angielsko » polski

performance [pəˈfɔ:məns, Am pɚˈfɔ:rm-] RZ.

1. performance (action):

performance
wykonanie r.n.
performance of duties
spełnienie r.n.
performance of role
odegranie r.n.
a performance of “King Lear”
przedstawienie r.n. „Króla Lira”
to put on a performance of a play
wystawiać [perf wystawić] sztukę
live performance
koncert r.m. na żywo

2. performance (act):

performance
występ r.m.

3. performance FILM:

performance
seans r.m.

4. performance bez l.mn. (results):

performance
wyniki r.m. l.mn.
his performance in the exam was very good
bardzo dobrze wypadł na egzaminie

5. performance MOT.:

performance
osiągi l.mn.
performance test
próba r.ż. eksploatacyjna

6. performance pot. (fuss):

performance
scena r.ż.
what a performance!
co za przedstawienie!

7. performance Brit (lots of work):

performance
dłubanina r.ż.

earnings performance RZ.

earnings performance
rentowność r.ż.
earnings performance
opłacalność r.ż.

non-performance RZ. bez l.mn. PR.

performance analysis RZ. GOSP.

performance assessment RZ. GOSP.

performance-based PRZYM.

performance-oriented PRZYM.

performance-oriented management system:

performance-oriented
nastawiony na wydajność

performance rating RZ.

performance rating
ocena r.ż. wydajności

repeat performance RZ.

repeat performance
powtórka r.ż.

performance fee RZ.

Hasło od użytkownika
performance fee
opłata za wyniki

Global Investment Performance Standards RZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem performance

performance test
próba r.ż. eksploatacyjna
live performance
koncert r.m. na żywo
evening performance
wieczorne przedstawienie r.n.
to measure performance
oceniać [perf ocenić] funkcjonowanie
place of performance
miejsce wykonania
what a performance!
co za przedstawienie!
performance-based assessment
ocena r.ż. efektywności
a performance of “King Lear”
przedstawienie r.n. „Króla Lira”
to put on a performance of a play
wystawiać [perf wystawić] sztukę
his performance in the exam was very good
bardzo dobrze wypadł na egzaminie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It closed after 11 performances, not to be heard again until 1938.
en.wikipedia.org
Overall the performance rating for the hospital is average; however, there is a lot of room for improvement.
en.wikipedia.org
So much so, in fact, that he promises a repeat performance.
jamaica-gleaner.com
One new feature was the biorhythm concept; players in the game had biorhythms that could be monitored to ensure optimal performance.
en.wikipedia.org
In 2010 the school had a state school performance score of 78.
en.wikipedia.org
It was given only given sixteen performances between the premiere and the 1895-1896 season, and was not performed at all in 1897.
en.wikipedia.org
It has a much gentler, cooler exhaust, so flight characteristics tend to feature gradual acceleration rather than firework-like performance.
en.wikipedia.org
The results showed that as time went by, each group's performance worsened, with no sign of any stopping point.
en.wikipedia.org
Many reviewers praised the deep meaning of the song and her vocal performance.
en.wikipedia.org
There are current plans for a village green type area to be built including a shaded performance area and further pathways.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "performance" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne