Tłumaczenia dla hasła „must“ w angielsko » polski słowniku

I . must [mʌst] CZ. cz. pos.

1. must (be required, necessary):

must

musieć

we must leave tomorrow

jutro musimy wyjechać

one must not [or mustn't]

nie wolno

you mustn't smoke in here

tutaj nie wolno palić

she mustn't open the window

nie wolno jej otwierać okna

2. must (be certain to):

you must really like her

musisz naprawdę ją lubić

you must be joking!

[chyba] żartujesz!

he must have been very busy

z pewnością był bardzo zajęty

3. must (showing irritation):

well, if you must know...

cóż, jeśli już musisz wiedzieć...

4. must (intend to):

I must check that matter with my superior

muszę to sprawdzić z moim zwierzchnikiem

II . must [mʌst] RZ.

must

konieczność r.ż.

must

rzecz r.ż. niezbędna

Przykładowe zdania ze słowem must

she must be insane!

chyba zwariowała!

we must leave tomorrow

jutro musimy wyjechać

you must be joking!

[chyba] żartujesz!

one must not [or mustn't]

nie wolno

I must fly

muszę lecieć

I must confess...

muszę przyznać, że...

you must have dreamt it

musiało ci się zdawać

you must put it back

musisz o tym zapomnieć

there must be a solution

musi być jakieś rozwiązanie

the show must go on przysł.

życie r.n. toczy się dalej

you must really like her

musisz naprawdę ją lubić

the plaintiff must have clean PR.

powód r.m. musi mieć czyste ręce

it must be very gratifying

to musi sprawiać wielką radość

well, if you must know...

cóż, jeśli już musisz wiedzieć...

you must get your priorities right

musisz zdecydować, co jest dla ciebie najważniejsze

he must have been very busy

z pewnością był bardzo zajęty

her son must be 20 plus

jej syn musi mieć co najmniej 20 lat

you must have been seeing things

musiało ci się przywidzieć

all good things must come to an end

wszystko co dobre ma swój koniec

I must check that matter with my superior

muszę to sprawdzić z moim zwierzchnikiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

When it is not known in advance that the sequence of points defines a simple polygon, the following things must be kept in mind.

en.wikipedia.org

Instead, students in traditional settings are treated as learners who must be infused with more and more complex forms of information.

en.wikipedia.org

In many cases, hazardous materials must be removed prior to disposing of the wreck.

en.wikipedia.org

More correctly, if a host receives an octet file and then returns it, the returned file must be identical to the original.

en.wikipedia.org

In order to reach the nectar, the bird must push its bill into the inflorescence.

en.wikipedia.org

Employers must utilize positive reinforcement methods while maintaining expected hygiene factors to maximize employee satisfaction and retention.

en.wikipedia.org

One must carefully consider semiotics and the evaluation of sign systems to compare cross-cultural norms of communication.

en.wikipedia.org

In the mle that ensues, the filmstrip is broken and the animator must safety pin it back together to finish the cartoon.

en.wikipedia.org

He must be a good professional instructor and know the fundamentals and mechanics of the golf swing. 2.

en.wikipedia.org

Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.

www.telegraph.co.uk